La materia orgánica involucra material para formar monocitos.
Se da la división de los monocitos que se unen para formar un tejido.
Así, el cuerpo vivo se vuelve complejo a partir de un único punto.
Parece que esta versión modificada de las células inmortalizadas funciona.
Comparada a la versión anterior, solo crece y no se divide. Ahora está estable.
Pero debemos ajustar el mecanismo de división para que sea más estable.
La naturaleza de las células inmortalizadas
involucra división infinita.
Sí, exacto. Pero el tamaño de la nueva muestra sigue creciendo,
-lo que seguramente causará problemas. -¿Con qué debemos preocuparnos?
Ando aburrida aquí. Estoy enloqueciendo.
Quiero poder tomar unas vacaciones largas
-y hacer compras. -Deja de soñar.
¡Algo está mal!
¡Seguridad de nivel uno! ¡Sigue! ¡Seguridad de nivel uno!
¡Equipo del Laboratorio 1, evacuar inmediatamente!
ARAÑAS
NORTE 35 - OESTE 29 - FUNDACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN DE AYUDA MUNDIAL
¡Pies ligeros!
¿Vas a perder así?
¡Otra vez!
Capitán Gao, el Instructor llegó.
Hola, Instructor.
-Hola, Instructor. -Instructor.
Están cada vez mejor. Es bueno practicar.
-Hace tiempo que no nos vemos. -¡Hola, Instructor!
¿Cómo van? Este chico es bueno. Es especial.
Entrenen bastante.
-¡Vamos! -¡Bien!
Ven.
Déjame presentarte. Este es el Dr. Chen Hang.
Hablé de él en el e-mail que te mandé. Científico del grupo Cuan Zhi.
-Capitán Gao. -Doctor.
-Gusto en conocerte. -Igualmente.
Esta operación de rescate es del Capitán Gao.
Como no sabemos cuál es la situación en el laboratorio
y por estar en zona de peligro,
tenemos que pedir la protección del Capitán Gao en el viaje.
Instructor, ¿vendrás con nosotros también?
Soy responsable por la misión.
Pero tú tienes la palabra final en otros asuntos.
Dr. Chen, quisiéramos que nos explique con claridad qué pasó allá.
Claro.
Hace dos días,
nuestra seguridad recibió una señal de auxilio.
-Imagen. -Después de analizado,
se confirmó ser el Laboratorio Oasis en el Deserto de la Patagonia.
Pero la señal es de la base de mercenarios, a kilómetros de allí.
Sospechamos que los investigadores fueron secuestrados.
La misión, además de rescatar el equipo que podría estar preso,
es recuperar datos científicos importantes.
Solo yo puedo recuperar esos datos del banco de datos.
Entonces, tendré que acompañar el equipo y mi seguridad es responsabilidad de ella.
Instructor, solo personas que sepan luchar deben participar de la misión.
Dr. Chen, ¿estaría dispuesto a probarla?
-Xiao Yong. -¡Aquí!
¡Xiao Yong, dale suave!
Y no te enamores, si te golpea. Solo tienes una oportunidad. Aprovéchala.
Instructor, si se hace daño, la culpa no es mía.
Siendo así, deja que yo luche.
Para. Quédate atrás.
-¡Mira eso! -Xiao Yong, ¿puedes?
Ni siquiera logras tocarla.
Este chico... Con razón no tiene novia.
El mejor respeto a un oponente es dar todo de sí.
Especialmente en el campo de batalla.
-Fue lo que nos enseñaste, Instructor. -Aprendiste mal.
¿Cuándo aprendiste a ser un chupamedias?
Xiao Yong, ¿en verdad pretendes casarte? ¡Vamos!
¡Lánzala!
Este chico no tiene cómo ganar.
-Caíste, burro. -Te gustan las chicas que te tumban, sí?
Qué desastre.
¡Qué vergüenza de ti!
¡Ella es muy buena!
La fundación WRO es una organización voluntaria de la comunidad internacional.
Ayuda humanitaria no un negocio. Es nuestra misión.
Instructor, solo tengo un pedido.
En esta operación de rescate,
el Doctor y la Srta. Qu deben obedecer y no actuar sin permiso.
Está bien.
Conversen las situaciones específicas. Les daré apoyo.
Bienvenido.
Bien, según la tradición, hay que tomar una foto antes. ¡A sus posiciones!
¡Sí, señor!
Lao Zhang, lleva a Nerd para explorar el camino.
Bien. ¡Vamos!
Sol, arena, viento, calor...
¡Dentro de poco, vendrán las chicas en bikini!
Lao Zhang, me toca.
Eso es emocionante. Una montaña rusa no es mejor.
-Tendrás más emociones más tarde. -¡Qué buena es la vida!
Cerveza debe ser acompañada de barbacoa.
¿Qué tal si hacemos una barbacoa esta noche?
-Solo comes porquerías. -Olvídalo.
Mis dos grandes hobbies: ¡explosiones y barbacoas!
Ustedes dos.
Hat mucha diversión en el desierto.
-Interesados o no. -Quédate quieto.
Todavía somos amigos.
A mí tampoco me gusta. Estos sombreros...
Dr. Chen.
Estoy curioso. ¿Por qué hay mercenarios cerca de su laboratorio?
En realidad, los mercenarios Víbora fueron recientemente a esa área.
El regimiento Víbora es una organización especializada en actividades ilegales.
Si están involucrados, la misión de busca y salvamiento no será simple.
Cuando termine la misión, todos deben reportarse a la base.
El Instructor dijo que esta vez deberíamos hacer una fiesta.
Bien, mantengan la radio libre. Nerd, informar condiciones de la carretera.
Entendido.
Hay algo de mal con la arena.
La interferencia de señal es fuerte aquí.
-Informa al Capitán. -Bien.
-Capitán, necesito que lo veas. -Entendido. Xiao Yong, adelante.
Capitán.
Capitán, mira eso.
Es una tormenta de arena. Lao Zhang. Lleva el equipo a acampar.
¡Entren! ¡Vamos! ¡Síganme! ¡Entren!
Mantener comunicación y mantener distancia.
Atención en el camino, Lao Zhang.
Entendido.
-Dame algo para comer. -Toma.
Come.
-¿Adónde vas? -No quiero comer esas cosas.
Voy a tomar suplementos de proteína.
¿No puedes dejar tu hobby asqueroso?
-¿No podrías dejar de comer esa porquería? -Es asqueroso.
Si lo comes, aléjate de mí.
No entiendo. ¿Por qué es asqueroso?
La proteína huele deliciosa. Huélela.
No me gusta. Vas a comer solo.
Gruñón.
-¿Es comestible? -¡Sí, es delicioso!
Capitán.
-Pruébalo. -¿Qué es eso?
-Es rico en proteína. -No quiero.
-Pruébalo. -No quiero comer.
-Anda. -Vamos, es frita.
No sabes lo que es bueno.
Déjame probar.
¡Coman rápido! ¡Y después se turnan en la guardia!
-¡Sí, señor!
Capitán. Capitán.
Mira nuestra señal. Está bastante alterada.
¿Es la tormenta de arena?
Echa un vistazo.
Es una interferencia desconocida.
Una fuente desconocida afecta la señal. Está instable.
Es probable que entremos en una zona sin señal.
Qiang Zi, esta misión puede ser bastante complicada.
La seguridad de ellos no es mala, y aun así pidieron ayuda.
No sabemos cuál es la situación en el laboratorio.
Esta operación de rescate es del Capitán Gao.
-Instructor... -Eres mi mejor aluno.
Debes tener iniciativa. Si hay una emergencia, enviaré ayuda.
Capitán. ¿Capitán?
Capitán, mira el mapa.
El Laboratorio Oasis está cubierto por un campo magnético.
Casi todos los equipos de comunicación electrónica serán afectados.
Si seguimos adelante,
perderemos contacto con el mundo exterior.
Se pondrá peor cerca del laboratorio.
Parece que la tormenta de arena va a durar algo de tiempo.
Nerd, envía el informe de acción.
Avisa que tengan cuidado. Partiremos cuando pare la tormenta.
-Sí, señor. Enseguida. -Bien.
No.
¿Te gusta fumar o no?
Olvídalo, tampoco voy a fumar.
¿Qué haces aquí en vez de dormir?
Quiero dormir. Pero ¿cómo dormir con tanto ruido?
-¡Esa chica es fuerte de verdad! -Ni me lo digas.
Ella tiene algo. Tiene más fuerza que tú.
Me golpeó. Mira.
¡Vaya!
A propósito, te diré algo.
-Esa chica es extraña. -¿Extraña? ¿Cómo?
Su mano. La mano derecha es fría.
Parece hierro. No parece una mano humana.
Si no puedes luchar, no luches. ¿De qué hablas?
¿Por qué no dices que es la exterminadora del futuro?
-¿Entendiste? -Vete al infierno.
¿Qué es eso?
¡Vaya! ¡Zhang!
¿Qué está pasando?
Debes informar al Capitán. Da Xiong, ven al campamento conmigo.
-¡Bien! -¡Vamos!
-¿Qué está pasando? -Capitán.
El cuerpo vino con la tormenta de arena. Pang Zi se tropezó en él.
-Caramba. -¿Esta momia tiene mil años?
Pang Zi se asustó con ella.
¡Mira!
-¡Cuidado!
¿Qué es ese huevo?
¿Esta cosita chistosa?
Wang Zha, ¿qué comiste?
No comí eso.
Dr. Chen, ¿esta ropa es la que usan los investigadores?
¿Existen arañas en el desierto que pongan huevos en el cuerpo humano?
La ropa realmente es de un investigador del Laboratorio Oasis.
Pero es la primera vez que veo a esta araña.
¿Qué investiga el Laboratorio Oasis?
El laboratorio Oasis hace estudios de ciencia y tecnología genética.
Pero yo no soy responsable por eso.
Sé poco sobre el contenido específico de la pesquisa.
¿Podría tener relación con estas arañas?
Sí, podría.
Capitán, hace una hora que se cortó la comunicación.
Sigue tratando de conectarte.
-Chicos, aumenten el nivel de alerta. -¡Sí, señor!
Dr. Chen, ¿qué descubriste?
Como se ve, la destrucción del cuerpo es grande.
La carne y la sangre desaparecieron. Como si hubiesen sido comidos.
Da Xiong, ven a ver.
¡Mira! ¿Qué es eso?
-¡Da Xiong, hay muchas arañas! -¡Las vi!
¿Qué es eso? ¿Cómo una araña podría crecer tanto?
¡Dispara!
-¡Capitán! -¡Pang Zi está en peligro!
¡Rápido! ¡Pang Zi, aguanta!
-¡Lao Zhang, cúbreme! -¡Está bien!
¡Pang Zi!
¡Capitán, trae a Pang Zi de vuelta!
¡Pang Zi!
Capitán, no voy a lograrlo. ¿Ve tú?
-¡Déjame! -¡Retirada rápida!
¡No digas tonterías! ¡Cállate la boca!
¡Capitán, llegamos!
¡Granada antitanque!
¡Agáchense!
¡Retirada! ¡Retirada rápida!
-¡Rápido! -¡Cuidado!
¿Llegaste a alguna conclusión?
Estas arañas no son criaturas normales.
Pueden venir del laboratorio,
pero no nos enviaron informaciones completas.
¿Y?
Nada bueno.
Está infestado con un gran número de huevos de araña.
Que, en nuestras condiciones actuales, no puede ser completamente eliminado.
Según mi estimativa, faltan menos de cinco horas para la eclosión de los huevos.
Doctor.
Doctor, ¿hay forma de salvarlo?
Si queremos salvar a Pang Zi, tenemos que llegar rápido al laboratorio.
Allá hay instrumentos más avanzados.
Solo esos instrumentos
pueden exterminar los huevos de su cuerpo.
Si intentamos volver, será demasiado tarde.
Pero podemos correr al laboratorio antes que los huevos eclosionen.
¡Reúnanse!
Amigos, Pang Zi no logrará volver así.
Entonces, decidí llevarlo al laboratorio para eliminar los huevos.
Lao Zhang llevará de vuelta a quienes no acepten la misión.
No desisto.
Pang Zi es un amigo. ¡Debo ir!
-¡Yo también! -Cuente conmigo.
¡Es un orden!
Capitán, llevaremos a Pang Zi.
Vamos a vivir y morir juntos.
-¿Listos para irse? -¡Sí, señor!
Doctor, ¿puede ir solo en un carro?
No hay problema.
Qu.
-Te encargarás de mi seguridad. -Bien.
Capitán, la interferencia se redujo. El mensaje fue enviado.
Capitán, encuentre la base Víbora. La situación es clara.
No fue encontrado ningún rehén.
Entendido.
Prepárense para la acción.
Nada a las tres.
Nada a las nueve.
Nada a las doce.
Nuestra ubicación es aquí.
La base Víbora está después de la duna de arena adelante.
-¿Encontraste algún rehén? -Ninguna señal de rehenes.
Nerd, cuida a Pang Zi.
Está bien.
-El resto, actúen como planeado. -¡Sí, señor!
Xiao Yong, cuida a los blancos a las 11 y 3 horas.
-Después, ataca y finaliza. -Entendido.
Velocidad del viento 3. Distancia 200.
Blanco en la mira.
Preparar ataque.
Blanco alcanzado. Repito: blanco alcanzado.
¡Protejan los flancos
-y disparen a discreción! -¡Entendido!
Es mío.
¡Capitán! ¡El fuego enemigo es intenso!
¡Cuidado!
Cubre a Lao Zhang.
-Da Xiong, Wang Zha te matará. -¡Entendido!
¡Lanzador de granada!
Hace cuatro días, ¿quién envió la señal de ayuda de aquí?
-¡Revisen el campo de batalla! -¡Sí, señor!
Debe ser quién mandó la señal de ayuda. El cuerpo está lleno de huevos.
Debe ser de Víbora.
Estaban todos muertos antes de ser quemados.
¿Hora de la muerte?
Hace unos tres días. Cuando la señal de ayuda fue enviada.
Justo enseguida, murió.
Capitán, el número de miembros de Víbora no está correcto.
-Solo hay la mitad. -Dime más.
Estas posiciones son de fuego cruzado.
Ellos son muy profesionales.
No van simplemente desistir.
Solo hay cápsulas de bala y sangre en el suelo, pero nada de cuerpo.
Creo que pasaron por una batalla muy feroz antes.
¿Crees que tiene que ver con las arañas?
No se me ocurre nada más interesado en cadáveres que insectos.
¿Cuánto tiempo falta al laboratorio?
Menos de 30 minutos de carro.
-Sigamos. ¡Prepárense y sigan! -¡Sí, señor!
¿Cuánto tiempo más?
-No sé. Nunca he vi un candado como este. -Déjame ver.
No hay puerta que no pueda ser abierta por explosión.
No, el laboratorio está en el subsuelo. Si la entrada se derrumba,
no solo no podremos entrar, sino que las personas allá no podrán salir.
Qu, ve tú.
Está bien.
No te sorprendas. Es una prótesis biónica mecánica.
Si te gusta, puedes conseguir una más tarde.
Dr. Chen, ¿alguna otra entrada?
Esta es la única.
Pero parece haber otra aquí.
Aquí.
Este es el pasaje de mantenimiento. El laboratorio queda 30 metros abajo.
Esta entrada es para el personal de mantenimiento.
La falta de mantenimiento de rutina puede ser peligrosa.
Debe haber un teleférico para salir de aquí.
Espero que haya alguna fuente de energía.
-¡Capitán! -¿Qué pasa?
Es solo una momia.
No te preocupes. Sigue.
En esas condiciones, ¿habrá sobrevivientes?
Si los hay, deben estar en una sala segura en el laboratorio.
¡Pang Zi! ¡Aguanta, Pang Zi!
¡Capitán, Pang Zi está muriendo!
Lao Zhang, cuida bien a Pang Zi. Cuando vuelva, te ayudo.
Dr. Chen, tenemos que encontrar equipo médico rápido.
Bien, acompáñame.
Capitán, mira.
Dr. Chen, vamos a encontrar el equipo médico primero.
-Bien. -Abre el mapa.
Está bien. Doctor.
Desde donde estamos, el laboratorio debe estar en esta dirección.
¡Tengan cuidado!
Qu, sigue adelante.
No entres. Déjame verificar.
Entra.
Todavía no recibimos ningún mensaje. Pero configuré el retraso.
En cuanto haya señal, un mensaje de ayuda será enviado.
Parece que el equipo no quedó damnificado.
Puedes decirle a tu personal que traigan al herido.
¡Excelente! Wang Zhan y Xiao Yong, traigan a Pang Zi inmediatamente.
Presten atención a la seguridad y mantengan contacto en el camino.
¡Sí, señor!
Capitán Gao, ¿podemos buscar sobrevivientes ahora?
Sí. Buscaremos y rescataremos a los demás miembros del equipo.
Dr. Chen, por favor, quédate aquí. Cuando Wang Zha y Pang Zi vuelvan,
-abre el consultorio médico para ayudarte. -Claro. No hay problema.
-Qu. Ve con ellos y para ayudar. -No. Deja que se quede a proteger.
Dejen el computador con el Doctor. Prepárense para ir.
-¡Entendido! -¡Sí, señor!
Esto es enorme. Son muchas vueltas.
Sí, hay muchos rincones.
Son dos o tres vueltas.
No se puede oír el sonido de los tiros.
¿Y los explosivos?
¿Qué pasa?
Algo está mal.
-¡Xiao Yong! -¿Qué pasa?
¡Necesito orinar!
¿Orinar, ahora? Anda rápido.
¿Te diste cuenta que todavía no hemos encontrado ninguna araña?
Y hace rato que entramos.
Hay telaraña por todas partes.
-¿Por qué no hay ningún movimiento? -Sea con sea, debemos estar atentos.
Capitán, creo que el Dr. Chen nos está escondiendo algo.
¿Cuánto tiempo?
Tres minutos, máximo.
Entra en la intranet del laboratorio
lo antes posible y muchas cosas serán aclaradas.
Sí, señor.
¡Capitán!
¡Mira!
Me temo que no haya sobrevivientes. Ellos crearon muchas arañas gigantes.
¿Entraste en contacto con el Instructor?
La interferencia de la señal es muy fuerte.
-Sigue intentando contacto. -Sí, señor.
Por aquí volveremos más rápido
-junto a Wang Zha y Xiao Yong. -Sí, señor.
¡Wang Zha, date prisa!
Algo está mal.
No me apresures. No logro orinar apurado.
Tú orinas después. Yo vigilo.
¡Anda rápido!
¡Capitán!
Estoy bien.
¡Shu Dai Zi!
¡Capitán!
¡Xiao Yong!
Xiao Yong.
No me asustes.
Aguanta. ¡Aguanta! ¡Capitán, Xiao Yong fue atacado! ¡Capitán!
¡Vamos! ¡No les tengo miedo!
Me llamo Wang Zha. ¡Y esto es una granada!
Cuánto tiempo, Dra. Pan Yun.
Pareces mucho más joven que antes.
¿Qué me debilita tanto?
Una espada sónica que libera ondas infrasónicas.
Bien, no hay extraños aquí.
Podemos conversar abiertamente.
Entiendo que hayas usado los resultados del estudio en ti misma.
Pero ¿por qué destruiste el laboratorio y mataste a todos los investigadores?
No ganas nada con eso.
Solo busco otro camino evolutivo.
¡Atrás!
¡Da Xiong, rápido!
¡Ciérrenla!
¡Atrás! ¡Atrás!
Duerme un poco, Dr. Pan Yun.
Ve a buscarlos.
Voy a descargar los materiales de la investigación.
¿Y tú seguridad?
No te preocupes. Las arañas no pueden hacerme daño con ella aquí. ¡Ve!
¡Capitán, es el arma de Xiao Yong!
¡Estos canallas!
Da Xiong...
¡Para!
No es hora de ser impulsivo.
¡Menuda sorpresa!
-Allá vienen. -¡Preparar para combate!
¡Vamos!
¡Prepárate hacia atrás! ¡Rápido!
¡Te cubro!
¡Gang Zi, date prisa!
¡Gang Zi! ¡Gang Zi!
-¡Rápido! -Vamos.
-¡Estar en alerta! -¡Bien!
-Quédate tranquilo. -Está bien.
-¿Y Lao Zhang y Pang Zi? -No volvieron.
Ni los dos que mandaste para encontrarlos.
¿Qué?
Pueden haberse perdido.
¿Quién es ella?
Pan Yun. Jefe del Laboratorio Oasis.
La encontré cuando revisé el almacén médico.
Ya lo sabías todo, ¿verdad?
-Capitán, estoy preocupado. -Te sacaré de aquí.
Los sacaré a todos.
Capitán Gao, podemos irnos.
Vamos.
-¡Retirada! -¡Sí, señor!
-Da Xiong, ve adelante. -Sí, señor.
¡Capitán, hay muchas arañas por ahí!
¡Atrás!
¡Capitán!
-¡Gang Zi!
¡Suéltalo!
¡Gang Zi!
¡Aguanta!
¡Gang Zi!
¡Atrás!
¡Gang Zi! ¡Gang Zi!
¡Aguanta!
No... no te molestes.
-No digas eso. -No servirá de nada.
¡Saldremos vivos de aquí! ¡Gang Zi!
¡Gang Zi!
Parece que tu resistencia a los anestésicos aumentó.
No entiendes el resultado de este reactivo genético.
Solo al cómo quedaste, ya puedo tener una idea.
Solo quiero... solo quiero concluir calmadamente la evolución.
-¡Tú eres responsable por todo esto! -No.
Esto fue un accidente.
Ahora...
¡Ahora ustedes pueden morir!
¡Vete al inferno!
¡Gang Zi!
¡Capitán Gao, agarra eso!
¡Capitán, estoy llegando!
¡Devuelve a mi amigo!
¡Imposible!
¡Entonces, pagarás por su vida!
-¡Da Xiong! -¡Da Xiong, cuidado!
¡Dale!
¡Da Xiong!
¡Atrás!
¡Mátalos! ¡Mátalos!
¡Lao Zhang! ¡Atrás!
¡Mátalos!
¡Atrás!
¡Atrás! ¡Lao Zhang!
-¡Está bien, Lao Zhang! -¡Todavía no es suficiente!
Capitán, no lo voy a logar. ¡Sal de aquí! ¡Atrás!
¡Vamos, Lao Zhang!
Corre. Debes salir de aquí.
No puedo detenerlas.
Último cigarrillo.
Amigos, nos vemos en la próxima vida.
¿Estás bien?
¿Cómo estás?
Equipo del desierto.
¡Regresen!
¡Vamos a beber!
-Salud. -¡Beban!
¡Salud!
-Capitán, ¿qué haces? -¡Bebe la tuya!
-Uno por uno. -Ven aquí.
¡Gracias!
Eso es, Pang Zi, bebe más.
Pang Zi, mírate.
¿Sabes asar?
Sí. Yo te enseño.
Vamos.
-¡Salud!
¿Aprendiste?
Sí.
No pares, Pang Zi.
Bailemos.
¿Aló? Notifica al equipo para partir inmediatamente.