A la cuenta de tres.
- Cuenta en cocodrilos. - Está bien. Un cocodrilo.
Ahí viene. No debe escucharnos.
Silencio.
- Ven, dame eso. - ¿Por qué?
¡Por esto!
¿Qué está sucediendo?
¡Qué linda sorpresa!
¡Vamos, eso es!
Vamos, papá.
¡Eso es! ¡Gira!
Vamos, sígueme.
- Mira. - ¿Qué?
- ¿Qué es? - Aquí está.
Mercier. Delors. Prigente. Márquez. ¡Lemay!
Vaya, esa soy yo. Vaya, gracias, chicas.
Ahora, esta también es tu casa.
Hoy tengo mucha suerte.
- ¿De tenerme como hijastra? - Sí.
Y el domingo es el Día de la Madre.
Y de la madrastra. Quizás recibas un regalo.
¡Qué afortunada! Yo nunca recibo nada.
Eso no es cierto.
FIN DE SEMANA EN FAMILIA
VIERNES
¿Qué?
Es raro que te vayas.
No lo puedo creer.
Bruselas no está lejos, solo a una hora y media.
Y, ya sabes, Bruselas, hay mucho que hacer allí.
Temo que te pierdas en la ciudad.
De veras.
¿Sabías que allí está la Oficina Europea de Estadística?
Además, les gusta andar de fiesta.
También está el Museo de la Corona.
Está lleno de coronas.
- Por si te gustan. - Me encantan.
Es asombroso.
Pero no tendré tiempo para visitarlo
porque tengo que trabajar.
Estaré ocupada.
Nos veremos el sábado y el domingo.
También podrías venir a visitarme con las chicas.
Hablando de eso, debemos decírselos.
¿No te parece? Te vas en dos semanas.
Sí. No, porque...
El Día de la Madre es este fin de semana, y lo celebrarán y...
Si no se los decimos, será extraño.
No, tienes razón. Tenemos que decirles que me voy.
Se lo diremos mañana.
- ¿Y a sus madres el domingo? - Correcto.
- Está bien, hagamos eso. - Sí.
Y luego, ella dijo que se iba.
- ¿Papá y Emma se van a divorciar? - Ni siquiera están casados.
Quieren contarnos antes del Día de la Madre.
Recibirá su regalo en sueños.
Cálmate. Vic, ¿estás segura?
¿Vamos al cine?
Sí.
Porque pensabas que en el pasado la gente vivía en blanco y negro.
Sí, Alexis se fue de viaje.
Hola, Alexis, ¿llegaste bien?
Piensen. ¿Cómo terminó con sus madres?
Bueno, se separaron.
- ¿Y con la tuya? - Se separaron.
¿Cómo vas con Alexis?
La mía lo dejó.
Lo amo HombreDeMiVida
No voy a explicarle todo de nuevo a otra madrastra.
No podemos dejar que lo hagan.
¡No!
Hola, Alexis, ¿llegaste bien?
Lo amo HombreDeMiVida.
- Cierto, debemos ser más firmes. - No.
¿No está exagerando las cosas?
SÁBADO
Estás loca. Llevan juntos un mes.
¡Lo sé! ¡Fue un accidente! ¡No quería enviárselo a él!
No importa. Básicamente le has dicho "te amo".
Y lo dijiste primero. Eres una kamikaze. Esto es todo lo que puedo decir.
Pero puedo ir a buscar su teléfono y borrar el mensaje.
Puedo hacer eso. ¿No?
No. No puedes. Ya lo enviaste. Ya está cumpliendo su función.
Julia le dijo a Nico que lo amaba a las tres semanas.
Inmediatamente la dejó.
Tú además pusiste que era el hombre de tu vida.
Ouria, ¿por qué me dices esto?
Vaya, este centro es maravilloso.
Esta es Julia. Ella es psiquiatra.
Hace dos semanas que hacemos yoga.
Marie-So y Apsatou son pediatras. Las dos son muy agradables.
Esa es Salomé. Ella hace un tagine mortal.
Esa oficina está vacía, no hay nadie.
¡Y esta es mi oficina! ¡Adelante!
¡Vaya! ¡Es muy luminosa!
Sí, tienes que imaginártela.
Podrías poner una mesa pequeña con sillas.
Pondré un panel de corcho aquí.
Con dibujos de los niños.
Y aquí me imaginé un sofá convertible
para tomar una siesta entre pacientes.
Sí, quedará hermoso.
Estoy muy feliz. Es un sueño hecho realidad.
Como tú y el equipo de Cecilia Knuth en Bruselas.
¿Bruselas? ¡Es un desastre!
Es su trabajo soñado.
¿Sueños? ¡Todos tenemos sueños!
Mírame, podría haber sido entrenador de la selección francesa.
O haber ido a las Olimpíadas.
Pero no lo hice. ¿Soy infeliz?
Bueno, a veces parece que sí.
- ¡No! - ¿De veras?
Es por nuestra sociedad. Uno debe trabajar y trabajar.
¿Qué hay del amor? ¿A nadie le importa?
¿Qué es el amor? Es un desequilibrio hormonal.
No puedes renunciar a esto por un hombre.
¡No es eso! La investigación me cansó.
Me gusta la práctica.
- ¿Qué quieres decir? - Creo que es de Bruselas. Espera.
Sí, ¿hola?
Hola. ¿Sra. Lemay? Soy la asistente de Cecilia Knuth.
Sí. Hola.
Necesitamos que venga el lunes. ¿Es eso posible?
- Lunes. ¿Se refiere a este lunes? - ¡Hazlo!
Emma no puede irse. Es mi amiga, mi sol. Es...
Disculpa. ¿Te refieres a mi novia?
Lo siento.
Regresará los fines de semana.
Si regresa.
Por supuesto que volverá.
Bruselas es lo más romántico del mundo.
Estás pensando en Venecia.
Dicen que Lieja es la Venecia belga.
- Esa es Brujas. - Tal vez es Brujas.
- El niño se está poniendo rojo. - ¿Quién?
- El niño sobre el que estás sentado. - Lo siento.
¿Estás bien, amigo? Ve a tomar aire fresco.
¿Qué ejercicio haces aquí?
Son estiramientos.
- ¿Eso es estiramiento? - Sí. Te mostraré.
Nathan, ven aquí.
Pero ya me estiré, señor.
No importa. Podemos hacerlo dos veces.
¿Tienen miedo de estirarse?
- Hola. - Si Clara te ve...
- No está aquí. - Bueno, ¿se lo contamos a las chicas?
Sí. Bueno, espera. Debo contarte algo.
Recibí una llamada.
- ¡Oye! - ¿Qué es esto?
Hola, chicas.
- Son pétalos. - Nada mal.
Muy lindo.
Eso es aun más lindo.
"Estamos en el cine. Con amor.
"Sorpresa de las tres. Disfruten la cena romántica".
- Es hora de decírselos. - Sí.
Es un poco raro.
¿La pasta estará hecha con jabón?
- ¿Lo preguntas en serio? - No sé. Tú eres la psiquiatra.
Es muy, muy lindo.
¡La salchicha es una sonrisa!
El plan A está en marcha.
- Sé que todo saldrá bien. - Sí.
¿Hay noticias?
No.
Estoy muy disgustada.
No podemos forzarlos. Si ella no lo quiere, así son las cosas.
- Entonces, necesito decirte que... - Espera un momento.
Casi lo olvido. No te muevas.
- Cajas de cartón. - Sí.
- Para que puedas mudarte. - Ah, sí.
Los encontré en la basura de abajo.
- ¿Y te hizo pensar en mí? - No.
Sí, no es un regalo elegante. Pero es útil.
- Genial. ¡Vaya! - Pero es útil.
Son solo cajas de cartón vacías.
Me llamaron. Empiezo el lunes.
Me voy mañana a las 3:00 p. m.
Bien.
- ¿Mañana? Pero ¿por qué? - La empleada anterior se va antes.
También me pidieron que diera un simposio el próximo fin de semana
y otro en tres semanas.
¿Síntomas de qué?
No, un simposio.
- Un simposio. - El fin de semana.
- Está bien. Bueno. - Cuando deberíamos vernos.
Bueno, es genial.
Vas a trabajar duro. Eso es bueno.
Bueno, estoy feliz por ti.
Veamos qué hay de postre.
¡Tire aquí!
- ¿Te gusta el yogur abierto? - Sí.
- Entonces, puedes comerlo. - Gracias.
Las damas primero.
En fin, lamento mucho no poder ir contigo.
- Te amo. - Yo también te amo.
DOMINGO
- Bueno. - Vamos, hazlo.
- Sí. - Sí, vamos.
Bueno, chicas, tenemos algo que decirles.
Bueno, voy a...
¿Saben qué? No se molesten. Ya lo sabemos.
La cena fue inútil.
¿La cena fue por eso?
- Ah. - Estuvo deliciosa.
Genial. ¿Nos escucharon hablar?
Deben saber que nos arreglaremos para...
- Nos arreglaremos. - No necesitan mentir.
Lo entendemos. Lo sabemos.
- Clara, lo decidimos juntos. - ¿De veras?
- Sí. - Todos dicen eso.
¿Todos?
Bueno, todas las parejas.
Quizás podamos hablar de eso.
¿Sobre el mayor error de tu vida?
- Romy. - ¿Eso crees?
Para nada. Eso es una tontería.
Hola, mamá. Sí. Feliz Día de la Madre.
Sí, claro.
Mal Día de la Madre.
Sí. Te quiero.
¿Quizás podrías disculparte?
Bueno, salió bien.
Nunca las había visto así. Nunca.
Quizás les preocupa.
No, no es eso.
Ah, mira. La pequeña viene a disculparse.
- Ah, no. - Ah, no.
Oye, no pongas esa cara. No nos asustas.
Estilo.
Bueno, está hecho.
Hola.
Ah, hola.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
¿Y tú?
Estoy genial.
Estuve en una casa en el árbol con mis amigos de Planet Insurrection.
Fue una locura.
Bueno. Bien, entonces, ¿no tenías tu celular contigo?
No, porque mi amigo Michael es electromagnéticamente hipersensible.
Sí, eso es duro.
- Pero lo volveré a encender. - No, no.
Necesito ir al Café Broc.
- ¿Ya te vas? - Sí, lo siento.
Lo pasamos bien juntos.
Pero ¿por qué? ¿Qué está sucediendo? Clara, ¿a dónde vas?
Hola, Alexis, ¿llegaste bien?
Lo amo HombreDeMiVida.
- Gracias. - Feliz Día de la Madre.
Gracias.
- ¿Te gusta? - Es genial. Sí. Gracias, cariño.
- ¡Feliz Día de la Madre! - Gracias, cariño. Es hermoso.
- Jojo está aquí. - Justo lo que quería. Perfecto.
- ¡Una pistola Nerf! - ¡Yo también! Genial. Es muy tierno.
Sí, te mereces un beso. Ven aquí.
¡Me encanta!
¡Vaya! Es genial con la pequeña nota.
Gracias, cariño.
Sí, gracias, cariño.
- Es... - Lo hice yo misma.
- ¿Qué es? - Vaya, qué feo. Parece una bufanda.
No, creo que es un cubretetera.
- Pon la cabeza adentro. - ¿Lo hiciste tú misma?
- Es una bufanda. Gané, dame el dinero. - ¿Qué?
Perdiste. Es una bufanda.
Pero no apostamos.
Espera. ¿Me estás diciendo que perdí?
- Así es. - No, es inaceptable.
Al menos dame 50.
- ¿35? - Basta.
¿Doce?
¿Qué le pasa a Fred?
Míralo. ¿Qué ocurre?
Iré a ver, pero me debes 12.
¡Nunca te detienes!
- Trató de... - Sí.
No te voy a dejar así.
Yo me ocuparé. Debes crear una distracción.
De esa manera, tomaré su maleta.
Tomaré su pasaporte para que no pueda ir.
¿Sabes qué? No vamos a hacer eso. Para nada.
No creo que lo entiendas.
- ¿Qué? - Hay belgas en Bélgica.
- ¡No puede ser! - ¡Sí!
Y la mitad de ellos son modelos.
¿De qué estás hablando?
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
No quiero ser la psiquiatra molesta, pero si necesitas hablar, aquí estoy.
Por ejemplo, hablar sobre algo que esté sucediendo
con alguien llamado Alexis.
No pasa nada.
Muy bien.
De acuerdo, eres buena.
No puedo resistirme, yo...
Le dije que lo amaba.
Se lo escribí a Ouria y se lo envié a él por accidente.
Bueno. Pero ¿lo amas?
El amor es una palabra fuerte.
Me gusta mucho desde hace mucho tiempo.
Bueno. ¿Entonces?
Entonces, como siento que me va a dejar, lo haré primero.
Bueno, escucha, el mensaje no era para él.
Pero ¿estás segura de que en el fondo no querías decirle cómo te sientes?
No, es mejor así.
Sí, probablemente tengas razón.
Es mejor no aceptar tus sentimientos
que pasar tiempo con un chico que amas.
O que te gusta.
Espera, iba a cometer un gran error.
Espera.
- Oye, tú. - ¡Hola!
No puedes irte sin despedirte.
Ah, bueno, terminaré aquí y te veré adentro.
Es una lástima que nos dejes.
En serio, ¿qué voy a hacer cuando necesite un consejo?
Ay, mi querida Clara.
Bien, todo el mundo está aquí.
Bien.
Bueno.
Tenemos algo que decirles.
Esperen. El plan A no funcionó, así que vamos con el plan B.
- Atarla. - Bien. Plan B.
¡Chicas!
No queremos que te vayas, Emma.
¿Adónde vas?
Bueno, eso es lo que queríamos decirles.
Por curiosidad, ¿es porque ella dijo "te amo" primero?
- ¿Dijiste "te amo"? - Espera, ¿de qué estás hablando?
No queremos que se separen.
¿Qué?
- No vamos a separarnos, no. - No, eso no.
No, encontré un empleo.
- Un empleo en Bruselas. - En Bélgica.
¿Qué?
Lo sabía. Él me lo dijo.
¿Tanto lío por eso?
Pero ¿qué vas a hacer ahí?
Eres genial. Puedes trabajar donde quieras.
No es cualquier trabajo. Y volverá todos los fines de semana.
Bien, ¿solo se verán el fin de semana?
- Es... Bueno... - Las chicas están el fin de semana.
No estarás disponible para ellas.
Déjame contestar. Sí, estaremos juntos, todos juntos.
- Será demasiado duro para la relación. - Yo se lo dije.
- No. - Pueden decirnos si se tomarán un tiempo.
Con Fred también empezamos así.
- Entiendo. - Ay, no.
- No. - No te estamos culpando.
- Todas lo dejamos. - No, yo no lo hice.
- ¡Oigan! ¡No nos separaremos! - De acuerdo.
Listo.
Bueno.
¿No creen que pueda conservar una novia?
No lo sé.
¿De qué lado estás? ¿Qué dices?
- Tú me lo preguntaste. - No fue a ti.
Fue a ellas.
Fue distinto.
Fueron grandes relaciones,
pero con cada una había algún problema.
Como dos imanes que no se pegan.
Así era. Pero ahora, coincide.
Con Emma, es sólido.
Lo supe desde el principio.
Es muy sólido. Quiero decir, sobrevivimos seis meses.
No está mal. Sobrevivimos a ustedes.
- ¡Nosotras! - Una hazaña.
Sobrevivimos a Stan. Eso es algo.
Sí. Sobrevivimos a las chicas.
No voy a evitar que acepte ese empleo. A ella le importa.
- Es cierto. - No.
Incluso si ya no vivimos juntos
y no nos despertamos juntos todas las mañanas,
todavía nos amamos mucho.
Y creo que es hora del tren.
- El tren. ¡Correcto! - ¿Qué? ¿Ya?
¿Ahora? ¿El tren? ¿Aquí?
Hay un autobús que va a la estación, pero en cuatro minutos.
¡Cuatro minutos! ¡Vamos! ¡La maleta!
Emmanuelle, ni siquiera nos hemos despedido.
¡Stan!
Adiós, chicas.
Te quiero. Adiós.
- Bien. - ¡Feliz día de la madrastra!
Es de nosotras tres. Mira, tiene pelo.
Con pelo, sin pelo.
Fue difícil encontrar buenas fotos tuyas.
Emmanuelle, tres minutos.
De acuerdo, adiós. Debo irme.
Romy, gracias de nuevo. Gracias.
- Adiós. - ¡Hasta la próxima semana! ¡Adiós!
Nos vemos pronto.
Adiós.
- Nos vemos pronto. Adiós. - ¡Nos vemos!
¿Estás llorando? Es una semana.
Recibí tu mensaje.
Quería hablar de eso porque no está muy claro.
Bueno, al mismo tiempo, está muy claro,
pero eso no es lo que quería hacer.
Bien podría decirlo cara a cara. Te amo.
Te amo. Ahí está.
Pero ahora sé que no puede funcionar
y fui realmente franca y bueno...
Pero el mensaje fue un accidente. Eso es lo que pasó.
Pero dice lo que pienso, así que...
Pero no importa.
Al menos lo he dicho.
Bueno, sí...
Pero tú...
¿No me vas a dejar?
¿Yo?
Bueno, no.
No vamos a estar de mal humor todo el día.
Bruselas está a solo una hora y media.
Hay tren cada una hora.
Podría haber ido a Sídney.
¿Y si la acompaño?
- ¿Qué? - ¿Qué?
Podría irme a vivir a Bruselas durante la semana
y regresar el viernes a las 5:00 p. m.
- Gran idea. - Sí, es bueno.
- Así, Emma no estaría sola. - Claro.
- Pero, Fred, ¿y tu consultorio? - Sí.
- Hay clientes potenciales ahí. - Pero...
En Bélgica, los hombros dislocados son comunes.
Creo que es el país con más dislocaciones.
- Dislocación. - Sí, se llama "tierra de dislocación".
Amo Bruselas.
Por supuesto. El clima es húmedo.
Debes traernos papas fritas todos los viernes.
Seguro. Trato hecho.
- ¡Con mayonesa! - Claro. Y kétchup. Y mostaza.
- Y chile. - Papá.
Debes irte. ¡De prisa!
- Vamos. - Ve a buscarla.
¡Sí!
¡Puedes hacerlo! ¡Dos minutos!
¡Hasta la semana que viene!
- ¡Vamos! - ¡Vamos, papá! ¡El autobús!
¡Espérame!
¿Qué estás haciendo?
¡Hasta la próxima semana! ¡Espérame, Fred!
¡Te quedarás aquí!
¡Siempre te apoyaré! ¡Siempre!
¡Perdón!
¡Alto!
¡Alto! ¡Por favor!
Gracias. Muchas gracias.
Sí. Muchas gracias. Gracias.
- Boleto, por favor. - Yo no...
No tengo boleto. Mi novia está adentro.
- Debo hablar con ella, por favor. - Bien.
Gracias, Pierre-François. Gracias.
¿Qué quiere?
¿Emma?
- Una pregunta. - ¿Sí?
¿Cómo puedo ser conductor de autobús?
Lo siento.
Disculpa.
Emma, quiero ir contigo.
La ausencia es al amor
lo que el viento es a la llama.
La extingue.
No, lo aviva.
- ¿Qué? - El viento aviva el fuego.
No lo extingue.
Sí, aviva el fuego, pero apaga la llama.
Una llama es frágil.
Bien, discúlpame. ¿Quién cree que el viento extingue el fuego?
Bien...
Bueno. Uno, dos, tres, cuatro.
Sí, de 30 personas. Estupendo.
Pero no importa. Ese no es el tema aquí.
Es el amor. Es Emma.
¿Emma?
Emma no está aquí. Lo siento. Disculpen todos.
- ¿Y? - Ella no está aquí.
- De todos modos, fue conmovedor. - Es triste.
- ¡Lo siento! - ¿Emma?
¡Lo siento!
- ¡Es Emma! - ¡Mira por donde vas!
¿Por qué debería disculparme si tú eres quien no miraba?
Por Dios.
¡Eres un idiota!
¿Por qué no estás en el autobús?
Yo iré.
- No, me quedaré. - Yo iré. No, yo iré.
- Pero me quedaré. - Pero yo iré contigo.
- ¿Irás conmigo? - ¡Sí!
Estoy un poco perdido. ¿Quién se va y quién se queda?
Bueno, no lo sé. Tú puedes ir, pero no con nosotros.
- Iré contigo. - No hace falta. Me quedaré.
Me subí al autobús y me di cuenta de que quería quedarme.
- ¿Y tu trabajo? - Ese trabajo no es para mí.
Con la tesis, por cinco años nunca pensé
en qué quería hacer.
Quiero acción, estar con niños.
Quiero gritos.
Bueno, habrá gritos.
Y eso lo aprendí gracias a tus hijas.
Sí, gracias a tus hijas. Son ellas, Vic y sus gritos,
Romy y su peluche, Clara y sus problemas amorosos,
Marie-Ange y sus ataques de ansiedad.
Marie-Ange no es mi hija.
- Es igual. - Sí, algo así.
Mi vida está contigo, Fred. Aquí.
¿Le dijiste que paramos un autobús por ella?
- Se lo diré esta noche. - ¿De verdad?
- Bien. - ¿Sí?
¿Esta noche? Dile ahora.
Gracias, Stan.
Regresa a casa. Nos vemos el lunes.
- ¿Sí? - Nos vemos el lunes.
Espera. Lunes, ¿a qué hora?
A las dos o dos y media.
- Porque tengo una cita. - Bien, adiós.
¿De verdad detuviste el autobús?
Sí, pero no era el correcto.
No importa. Lo que cuenta es la intención. Bueno, sí.
- Entonces, ella se quedó por un hombre. - Sí.
Le ofrecen un gran trabajo y se queda por un hombre.
- Estamos en 2022. - Sí, pero déjame decirte algo.
La ausencia de llama es el viento del amor.
¿Sabes qué sería realmente romántico hacer en París?
Nosotros dos, en los muelles, un picnic.
- ¡Sí! - ¡Sí!
- ¡Qué gran idea! - ¡Me encanta!
Nosotros dos.
Significa solo nosotros.
- Sí, así es. ¿Entienden? - Él y yo.
- Listo. - Listo.
- Eso es. - Entonces, las dejamos.
Con sus mamás, por ejemplo. Buena idea.
O podríamos comes crepes en casa.
¡Sí!
Podríamos correr a las tres. ¡Uno, dos, tres, vamos!
¡No!
¡Corran!
¡Queremos crepes!
Subtítulos: Gabriela Espinosa