No ocurre nada.
¿Sabes por qué?
Porque el invitado de honor murió de causas naturales.
Y por eso sigue ocultando la violencia entre pandillas,
ese maldito hijo de perra.
Javier Obispo.
Se dice que Javier Obispo está perdiendo poder.
Está enfermo o algo así.
Algo está pasando.
¡Les dije que no se metieran, es un funeral!
Puertorriqueños.
Qué lindo ver a una pandilla de narcos dar su pésame.
Te da esperanzas con la paz en Medio Oriente.
¿Estás viendo?
- Por eso se matan entre ellos. - Sí, salvo por los civiles.
¡Arma!
Tiroteo, necesitamos ayuda.
¡Policía! ¡Suelten las armas!
¿Estás bien?
Me dio en el chaleco.
¡Gillespie!
¿Qué vas a hacer?
¿Me dirás que siga respirando?
¿Estás segura de que estarás bien?
Sí, estaré bien. Son un par de costillas rotas.
Creo que Walter se refiere a que mataste a un hombre.
A Gillespie la bala le rozó el corazón, está grave.
No me siento mal por matar al maldito que le hizo eso.
¡Hola!
¿Hola?
Quisiera entrar, pero no quiero que entren en pánico.
¿Por qué entraríamos en pánico?
¿Cómo estás?
Es Javier Obispo.
Uno de los señores del crimen.
Vine solo.
Pasa.
No invites a un mafioso.
¿Por qué? ¿Es un vampiro?
Soy del FBI y Obispo es un criminal, no puedo confraternizar con él.
No quiero confraternizar, quiero que él encuentre algo.
Nos reservamos el derecho de admisión, ¿no vio el cartel?
Hablaremos afuera.
Walter.
Está bien.
Es inofensivo.
Creí que estabas solo.
Adentro, sí.
¿Me garantizas confidencialidad?
¿Como un abogado? No.
- ¿Qué quieres que encuentre? - Mírame, ¿no te das cuenta?
¿Un médico?
Hace tres semanas...
Es bueno para el deporte, eso te digo no más.
Qué me importa David Beckham.
¡Te importa tanto David Beckham que dejaste la puerta abierta!
De repente, sin motivo alguno...
Quieres que busque a un albañil...
Dos días después...
En este programa, hay dos mundos,
como universos paralelos, dos de cada persona.
Benny, deja de hablar de tus programas estúpidos.
Tengo suerte, me rompió la muñeca en lugar de cortarme el cuello.
Unos días después, me lastimé la espalda
levantando un tapete enrollado del maletero de mi auto.
¿Había un cuerpo adentro?
A veces, un tapete es solo un tapete.
Tengo un desgarro, problemas de estómago,
raspaduras, quemaduras, y lo peor de todo,
me estoy quedando calvo.
¿Busco tu cabello?
¿No es obvio lo que quiero que busques?
No.
Eso no es nada lindo.
Es un muñeco vudú, soy yo.
Necesito que lo encuentres antes de que me mate.
Vamos, yo no creo en el vudú.
A ver qué te parece esto:
si no lo encuentras en una semana,
mataré a todos.
Si hace eso, lo encontraré y le prenderé fuego.
Sin resentimientos.
Walter, busca ese muñeco vudú.
No puedes creer que Javier Obispo sea bueno.
Dije "relativamente bueno".
Es lo mismo que decir que es malo.
Dicen que si mataban a Hitler, otro peor lo habría reemplazado.
¿Quién puede ser peor que Hitler?
A veces debes elegir al menor de los males.
El menor de los males sigue siendo malo.
No ayudaré a un asesino.
Vi que le dispararon a Gillespie y mataron a un cura.
No hablamos de filosofía,
sino de personas reales en el mundo real.
Encontraré ese muñeco.
Estás solo, no te ayudaré esta vez.
¿Qué?
EL RASTREADOR
Cambiaste de opinión.
Me cambiaron de opinión, pero el resultado es el mismo.
¿Por qué?
No eres tan malo como Hitler.
Es cierto, no soy tan malo como Hitler.
De hecho, soy un ángel que protege a la ciudad.
¿Lo ves?
Es el vudú.
¿No se te ocurrió que tal vez es este tipo?
Benny, guarda el arma.
Este hombre me ha servido desde que tenía 14 años.
Lo que dices es un insulto para un hombre fiel como Benny.
Claro que también está mi hermano Luis.
Él sería mi sucesor. ¿Quieres quitarme el negocio?
Por supuesto, sería mucho mejor que tú,
pero te quiero y te respeto.
¿Hay alguien que no te quiera, pero quiera tu negocio?
- Los armenios. - Los dominicanos, jamaiquinos.
Los rusos, los asiáticos.
Los asiáticos son muy astutos.
Detesto a los armenios.
¿Por qué usarían un muñeco vudú?
Estamos en Miami, el vudú está en todos lados.
Claro.
Bueno, debo llevarme esa fotografía.
- ¿Cómo la conseguiste? - Me la pusieron en el bolsillo.
Es un muñeco vudú, y es real, no es un souvenir.
¿Cómo lo sabes?
Eso es sangre.
¿De veras Leo no ayudará?
No, no nos ayudará.
¿Por qué le enviaron la foto a Obispo?
Para que funcione,
la víctima debe saberlo, es psicológico.
Willa, ¿puedes hacer uno igual?
Soy gitana, no bruja.
Solo un par de brujas hacen muñecos vudú.
- ¿Dónde están? - No sé, son malas.
Volviendo al mundo real,
hice una lista de los criminales que quieren matar a Obispo.
Gracias, Isabel, eso ayuda.
No seas condescendiente.
No soy condescendiente, pero mira cuántos hay.
Cuando haya investigado a todos, Javier estará muerto.
Avísame si necesitas ayuda.
Primero Leo y ahora Isabel, estás molestando a todos.
Isabel mató a un hombre, no está del todo bien.
¿Isabel mató a un hombre? Qué impresionante.
¿Cómo encontraré al que lo hizo para averiguar quién lo encargó?
Conozco a una bruja buena que nos puede ayudar.
¿Se llama Glinda y vuela en una burbuja?
Si quieres hacer un chiste, ese es viejo.
Las cáscaras amargas simbolizan la interferencia negativa,
la cuerda de cáñamo representa la oscuridad.
¿Y la sangre?
A la víctima, porque está dañada por dentro.
Este hombre corre el riesgo de sufrir mucho.
¿Cuál es la conexión entre las brujas y los gitanos?
Walter cree que, si nos conocemos,
lo estafaremos.
Los gitanos son personas del mundo espiritual.
Por favor, dile que deje eso.
Walter.
¿Qué?
Por favor.
¿Por qué no me habla?
¿Están hablando de cosas de mujeres?
Dile que no me parece una persona seria.
¿Quién hizo este muñeco vudú?
Hay tres brujas malignas en Miami.
Esto es el trabajo de la que se hace llamar
"La Bruja Escorpión".
¿Puedes decirnos dónde encontrarla?
Debes comprar algo.
Llevará una medalla de Ochosi.
Cuántas reglas.
Willa, ¿qué es esto?
Un Wanga del sexo, déjalo.
Yo tengo un Wanga del sexo, y no se parece a esto.
Te protegerá.
¿De qué?
De la Bruja Escorpión.
Son $100.
¿$100? Es un poco caro.
Está bien, $100.
¿Dónde está la Bruja Escorpión?
Ella exhibe su corazón negro.
Vive detrás de la puerta del infierno.
Le vende a los crédulos,
a los que toman a la ligera algo a lo que deberían temerle,
gente como él.
Entendido, gracias.
Gitana, sería mejor que esa mujer maligna
no sepa que existes,
este hombre debería comprenderlo y protegerte.
Sí, el hombre invisible lo comprende.
Gracias por esta cosita.
Gracias.
Islas Faroe. ¿Qué es esto?
¿Islas Faroe?
CORAZÓN NEGRO
RECUERDOS CORAZÓN NEGRO
Es una tienda para turistas, llena de souvenirs,
no parece la puerta del infierno.
Matemáticas de Walter.
Un corazón negro y turistas tontos y crédulos.
Es el mejor escondite de una bruja mala:
a vista de todos.
Quédate aquí, como dijo la bruja buena.
Claro que sí, aquí me quedaré.
Eso está hecho en China.
Ibas a quedarte afuera.
O crees en la brujería y te preocupas por mí, o no crees.
Yo no creo, pero tú sí.
La puerta del infierno.
Sí.
Tiene que haber algún pestillo secreto,
o debe activarse con la voz.
"Ábrete, sésamo".
O...
O algún tipo de palanca.
A veces piensas demasiado.
Esto es completamente maligno.
Javier Obispo.
Completamente maligno y asqueroso.
¿Abrirás eso?
Sí.
¡Dios! Está muerta.
¿Qué tiene clavado en la frente?
Cálmate, sigue muerta.
Dentro de todo, es algo bueno.
Se le abrieron los ojos.
Toqué el picahielos, que estaba en su cerebro,
activé su sistema nervioso.
O estaba en ese ataúd y, cuando lo abriste,
su espíritu escapó al mundo para poseer algún cuerpo.
No.
¿Qué hacían aquí?
Vinimos a ver a la bruja que hizo el muñeco. ¿A qué más?
¿Hallaron el muñeco?
No. Por cómo mataron a "Stevie Nicks",
con un picahielos en la cabeza, parece ser algún tipo de firma.
Dijiste que no me necesitabas.
Dijiste que no te importaba haber matado a un tipo.
Izzy, muy bien lo del tiroteo.
Gracias. No vuelvas a llamarme Izzy.
Las cosas cambiaron,
te necesito porque si la bruja murió, la investigación también.
Si no me ayudas, le diré a Leo que le agradeciste a Willa
cuando te felicitó por haber matado a un hombre.
Está bien.
Hay un asesino, "Picahielos". Mató a más que el cigarrillo.
¿Por qué no lo encontraron?
Solo tenemos rumores y un apodo. Nadie que lo vio sobrevivió.
¿Trabaja para alguien en particular?
Es sorprendente, trabaja para Javier Obispo.
- El círculo de la vida. - O el círculo de la muerte.
Aquí tienes.
Isabel te llevará al Fin de la Tierra.
Walter, no. No lo haré.
Puede que Leo no esté, pero escucho su voz:
"No lleves a Willa a ver a un asesino serial sociópata".
¿Y si prendes la sirena para que te dejen vía libre?
Esto no es un juguete.
Estás muy bien para alguien que vio a una muerta.
Si te hace sentir mejor, me pondré mal en privado.
Eso me hará sentir mejor, gracias.
Pero tú haz lo mismo por el hombre que mataste.
Los alguaciles no nos ponemos mal.
¿Tuviste miedo durante el gran tiroteo?
No seas tan entusiasta con el tema, me asustas.
Según Leo, si matas a alguien, pierdes parte del alma.
Leo no tiene los pies sobre la tierra como yo.
Disculpa, yo creo en la importancia del espíritu.
Puedes ser tan supersticiosa como quieras,
estás en tu derecho.
Debe doler que te disparen,
aun cuando tienes un chaleco antibalas.
Sí, me dolió, y todavía me duele.
Qué bueno saber que puedes sentir dolor.
Bueno, suficientes confesiones.
- Una pregunta. - Dios mío, no soy un taxista.
¿Y si Walter encuentra a Picahielos
pero él se enoja y mata a Walter?
Eres mala.
Si Picahielos mató a muchos y Leo tiene razón,
Walter se enfrentará a un zombi.
¿No te pone nerviosa que Walter encuentre zombis?
Es probable que Picahielos solo sea un mito urbano.
Dudo que exista.
Walter Sherman,
había oído hablar de usted.
Le dicen Buscador, porque busca cosas.
Y a usted lo llaman Picahielos, porque mata gente con uno.
Walter trabaja para mí.
Está buscando algo.
Es un asunto delicado.
Un muñeco de vudú.
No quiero que todo el mundo lo sepa.
Con todo respeto, Javier, dicen que estás maldito.
¿Por eso usted...
...a la mujer que hizo el muñeco vudú?
Hago lo que hago cuando me pagan por hacerlo,
no tengo otro motivo.
¿Y tú no le pediste que haga...?
No.
Su técnica es desastrosa.
Es un golpe seco.
Nunca violaría mi contrato exclusivo
con la organización del Sr. Obispo.
Te contrató uno de los míos.
¿Te ordenaron que dejaras el cadáver a la vista?
Como advertencia.
Si no, habría hecho lo que hago siempre.
¿Qué hace?
Lo que siempre hago.
Tenemos un lugar especial para esas cosas.
Es una buena inversión de bienes raíces,
y tiene una ventaja extra:
es un lugar donde el mal olor no se nota.
¿Quién te ordenó que mataras a la bruja?
Un artesano no es nada sin sus herramientas.
¿No?
¿Qué te dijo?
No te escucho.
Se está ahogando.
¡Benny!
Todos atrás, le haré una traqueotomía.
Está bien.
Ese muñeco será mi muerte.
Antes de que sigas comiendo,
¿quién le ordenó a Picahielos que matara a la bruja?
Mi exesposa.
Ileana,
¿le pediste a Picahielos que matara a la bruja?
¿Me preguntarás esto enfrente de Iván?
Bueno, Iván, lárgate. Yo sigo.
En serio, yo sigo.
De acuerdo, Ileana, ¿contrataste a Picahielos?
Por Dios.
Ileana.
Esto es maravilloso.
Encuentras los lugares justos.
Soy el Buscador.
Bueno.
Ileana,
¿le ordenaste a Picahielos que matara a la bruja?
Sí.
No sé si me está respondiendo o...
Yo lo contraté.
¿Por qué?
Alguien tenía que hacer algo.
¿Por qué?
Todos dicen que te maldijo, por eso todo está...
Dios, Dios.
...desmoronándose.
Me sigues importando.
No tienes que agradecérmelo.
Habría sido mejor que Picahielos encontrara el muñeco antes.
La bruja está muerta,
deja las supersticiones y compórtate como un hombre.
Sí, claro.
Mira, Ileana, te equivocas sobre el poder de ese muñeco
y la bruja es la única forma de saber quién quiere matarme.
Todo el mundo quiere matarte, y tienes el brazo en llamas.
Jefe, ¿qué ocurrió?
Aléjate de él, ¿qué le hiciste?
- Jefe, vamos, ¿qué ocurrió? - Es el muñeco, es el muñeco.
El Buscador no está encontrando.
No tenemos nada.
¿Desde cuándo ser mafioso es algo malo?
¿Qué hay aquí?
Los ingredientes para el muñeco: una uña, cabello.
- Tus gemelos. - ¿Un cigarro?
Sí, tal vez por la saliva.
Un algodón con sangre de cuando me afeité.
Esto me está asustando.
Piénsalo. ¿Cómo consiguió todo esto la bruja?
Tiene que haber sido alguien muy cercano a ti.
¿Nadie quiere decir nada?
¿Nadie?
Lo está haciendo de nuevo, jefe.
Cuestiona mi lealtad.
No, está pensando en voz alta, amigo. Relájate.
No, estoy cuestionando su lealtad.
Benny estuvo presente en cada incidente, deberías pensar...
Dios mío.
¡Pensé que te habías muerto!
La bala era falsa... Bueno, un poquito falsa.
¿Quién te disparó?
Fue un accidente.
Estás mintiendo.
Además...
Me salvó la bruja buena.
¿Te dispararon?
No está muerto.
¿Estás segura? ¿Le controlaste el pulso?
No estoy muerto.
¿Podemos hablar un momento, por favor?
Estoy aquí.
¡Estoy bien!
¡Me dieron un baño!
¿Qué?
UNIDAD DE CUIDADOS CARDÍACOS
Te lo dije, Walter no debía tomar este caso.
No me sermonees, Leo.
"El menor de los males" dijiste. ¿Cuál es el menor ahora?
- ¿Sabes por qué te enojas? - Sí.
Le disparaste a un hombre, no admitiste que te afectó,
y lo convenciste a Walter de que tomara el caso.
No, estás enojado porque decidiste no ayudar
y le dispararon a Walter.
Así es, amigo.
Si quieres echarme la culpa,
prepárate para el efecto boomerang.
No es una buena metáfora, pero te entiendo.
Sí.
Yo también te entiendo.
¿Por qué debo decir que me afectó?
- Para que tus amigos lo sepan. - Mis amigos ya lo saben.
¿Vas a regresar?
Sí, los ayudaré.
Mejor, porque siento que fue mi culpa que le dispararan,
y me siento mal al respecto.
Benny se ofendió cuando lo acusaste de traicionarme.
Benny.
Perdón por haberte disparado,
me enfurecí y me comporté mal.
¿Mal? Le disparaste a Walter en el pecho.
Prometo no volver a hacerlo.
¿Y?
Y...
...defenderé a Walter como si fuera el Sr. Obispo
de ahora en adelante.
Muy bien.
Y te pagaré $50.000.
¿$50 mil?
Es bastante "lechuga".
Es dinero manchado de sangre, no lo queremos.
Parece que lo haremos gratis.
Esa caja está llena de objetos personales de Javier.
Trozos de uñas, saliva, cabello, ese tipo de cosas.
Te guste o no, eso te implica.
Si buscas tu arma,
te romperé el brazo y te golpearé a muerte con él.
Benny no es el único implicado.
- Soy su hermano, ¿de qué hablan? - Medio hermano.
¿Crees que te traicionaría?
- Benny, ¡dispárale de nuevo! - El Sr. Obispo dice que no.
Y te advierto que si le disparas, tengo que dispararte.
Luis, discutimos todo el tiempo, me dices que mate a mis enemigos.
Eres vengativo.
- Eso es porque... ¿Cómo se dice? - El abogado del diablo.
Sí, mi función es que tengas diferentes perspectivas.
Tu perspectiva de matar a todos es muy de los 90.
- ¿Cómo quedaste paralítico? - Me dispararon.
¿Fue por Javier?
No fue mi culpa. Le disparó un dominicano.
Tú me mandaste con él.
Ahora me culparás por nuestros riesgos laborales.
¿Ves lo que hace? Enfrenta a los hermanos.
¿Me vas a disparar?
No quiero que me arranque el brazo.
- Baja el arma. - No los necesitamos.
Walter.
Siéntate por allí.
No necesitamos extraños.
Quizá no tenga que dispararle.
¿Sí?
Yo no fui.
Ya volviste.
- ¿Me volvieron a disparar? - No.
Es un hematoma subdural grande provocado por la herida anterior.
Hasta que encuentres tu vudú...
Willa.
Un poco más.
- Debes... - Un poco más.
Debes usar esto todo el tiempo.
Willa cree que la Bruja Escorpión está viva
y que hizo un muñeco vudú tuyo.
Piénsalo, no hay otra explicación racional.
Busca "racional" en el diccionario.
Dejar de buscar el muñeco de Javier y busca el tuyo.
- Vi a la Bruja Escorpión muerta. - Yo también.
La bruja tenía razón, no tienen idea del mundo espiritual.
¿Me sacan de aquí?
Claro que no.
Es una mala idea.
Amigo, las malas ideas son lo mío.
Vamos.
Aquí vamos.
Sí.
BRUJA ESCORPIÓN
¿Crees en el vudú?
No precisamente.
¿No precisamente?
Creo en los misterios del universo
y en la capacidad de la mente humana.
No creo en el vudú, tampoco en los zombis.
Cuando alguien hace maldades,
pierde una parte de su alma hasta quedar como un zombi.
Es una metáfora, no le temo a las metáforas.
Walter, hay cosas que dan miedo.
- No entiendo esto. - Es una máquina de motivos.
Cuando se trata de Javier Obispo, todos tienen un motivo.
Por eso necesitamos la supercomputadora.
Una supercomputadora hecha con mangueras,
una rueda de bicicleta y los pinos de los bolos.
Nuestra guía espiritual.
La arrojo desde arriba,
baja por el laberinto hasta el Minotauro,
donde la primera bifurcación del laberinto
lleva a "negocios", "política" y "personal".
Personal.
Un muñeco vudú se hace por venganza, tiene sentido.
Mientras la bola cae, la computadora hace cálculos,
tomando en cuenta los medios, el motivo, la oportunidad,
quién consiguió la sangre, quién le puso la foto,
quién odia a los armenios, quién puede subir escaleras,
qué alianzas surgen,
y si los asiáticos conocen a los gitanos.
Aquí vamos.
¿Esa soy yo?
Tu familia le paga a Javier,
como cualquier otra organización criminal.
Es la exesposa.
Diez dólares a que es el asistente regordete.
¿La bruja buena?
¿La bruja?
¿Qué motivos tiene?
Isabel, investiga si hay alguna relación
entre Javier Obispo y la bruja buena.
Sí, ya sé, otra vez en los registros policiales.
¿En serio? ¿Le creeremos a este aparato?
Crees en muñecos vudú, pero no en ciencia avanzada.
Iré contigo.
- No es una buena idea. - La bruja odia a los hombres.
Según los registros,
mataron a su hijo Marvial el año pasado.
Tenía tan solo 17 años.
Marvial era de una pandilla, los Reyes del Parque Legion.
Le pagaron la multa a Javier, pero mataron a su hijo.
Mi hijo hermoso.
Murió en la calle, en una alcantarilla.
¿Y ahora ustedes quieren ayudar a Javier Obispo,
a pesar de su maldad?
Hay personas peores que Javier.
Un hombre malo es un hombre malo.
Parece que habló con Leo.
Y un hombre que ayuda a un hombre malo es malo.
Willa tenía razón, hizo un muñeco mío.
¿Hizo un muñeco vudú de Walter?
¿Dónde está el muñeco de Obispo?
- ¿Y el muñeco de Walter? - Me niego a ayudarlos.
Está muriendo gente por su culpa.
Si habla de la Bruja Escorpión, el mundo estará mejor sin ella.
También murió un sacerdote.
¿El mundo está mejor sin él?
¿Y el policía que está luchando por su vida?
¿Su esposa y su hijo estarán mejor sin él?
Tuve que dispararle a un hombre.
Era el hijo de alguien, como su hijo.
Lo maté.
Por Dios.
¿En serio? ¿Esperas que sienta eso?
No es el muñeco que estoy buscando.
Yo no tengo lo que están buscando.
¿Quién lo tiene?
No fue mi idea, un hombre vino a verme.
Dijo que me daría la oportunidad de mejorar el mundo.
E hizo un muñeco de Javier Obispo.
¿Quién era?
No sé su nombre, pero estaba en una silla de ruedas.
Gracias.
Tenga cuidado,
hay un ritual para deshacerse de este muñeco.
Qué sorpresa, todavía tengo mis brazos y piernas.
Este hombre no tiene consideración
por el mundo espiritual.
Según Leo, te afectó haber matado a ese tipo.
No me afecta igual que a una persona normal.
Es como cuando una persona normal eructa.
Pero Leo tiene razón, te forcé a hacer esto
porque yo estaba eructando por dentro.
Este caso es un asco,
todos los involucrados son personas horribles.
Los policías siempre vemos personas horribles,
y a veces tenemos que dispararles.
Tu cabeza te dice eso, ¿no? Sabes a lo que me refiero.
Leo dice que, cuando matas a alguien,
pierdes una parte de tu alma.
No quieres perder ese sentimiento.
Sí quiero perder ese sentimiento.
Si lo pierdes, perderás el resto de tu alma.
Metafóricamente.
No te entendí.
¿Qué propiedad de Obispo
está en el camino de la planta de aguas servidas?
¿Por qué?
- Luis enterró el muñeco ahí. - ¿Por qué?
Huele tan mal que no se huelen los cuerpos.
¿Hay cuerpos enterrados ahí?
Danos un día a Leo y a mí y consigue una orden de registro.
¿Qué es este lugar?
Es un galpón cerca de la planta de aguas servidas.
Matan a alguien, lo entierran aquí y desaparecen.
Sí, el menor de los males es "menos menor" ahora.
¿Crees que el muñeco está bajo el concreto?
No,
eso requiere a más de una persona.
Luis no quería que nadie supiera lo que hacía, vino solo.
No puede cavar desde la silla ni usar una mezcladora.
Tengo que absorber la vibra.
Walter.
Ya pasaron seis horas.
¿Qué?
Seis horas.
Eres muy alto.
Leo, me equivoqué cuando pensé en esto.
Estuve mirando para abajo, pero en una silla de ruedas
siempre debes mirar hacia arriba.
¿Ves esa mancha de concreto? Alcánzame la pala.
Luis debería tener que hacer lo mismo.
¿Cómo puso el muñeco allí?
¡Ahí lo tienes!
Luis debe haberlo intentado varias veces,
porque yo tengo grandes habilidades físicas.
Lo encontraste.
No creí que lo encontrarías.
Luis.
Creí que habías dicho que Luis trabajó solo.
En la parte del muñeco.
Luis quiere el negocio de su hermano, no quiere matarlo.
Por desgracia, matarnos no será un problema.
El muñeco, dámelo.
Te pagué para que lo mataras. ¡Mátalo!
Piensa esto: si atacas a Walter, yo te mataré.
Mejor mátame a mí primero y luego te encargas de Walter.
Creo que acabas de castrarme.
Picahielos, tomar este trabajo fue una mala idea.
Soy un asesino a sueldo, Javier es malo para los negocios.
Leo, ten cuidado, esas cosas nunca se le acaban.
Yo podría haber hecho eso.
Primero, pecaste de orgulloso. Así hablas tú.
Y segundo, de nada.
¿Qué le dirán a mi hermano?
Qué adorable. ¡Whisky!
Si fuera tú, escaparía.
Es el muñeco.
Lo encontraste.
Es lo que hago.
Olvidé decirte que, cuando busco algo,
encuentro otras cosas
que el cliente no quiere encontrar.
¿Qué?
Quisiera irme antes de que abras la caja.
Tienes mi palabra.
Jefe...
Fue Luis.
Eso no es nada bueno.
Junta a los muchachos.
Necesitaremos más cemento.
MALDAD
Si tuvieras la oportunidad,
¿estrangularías a Hitler en su cuna?
- No. - Claro que sí, es Hitler.
No, porque no es Hitler.
Seguro que es Hitler, lo dice en su pulserita de bebé.
Lo que convirtió a ese bebé en Hitler aún no pasó.
Digamos que se convierte en Hitler
en el jardín de infantes, ¿lo estrangularías?
Yo sí, si tuviera el bigote.
Es el jardín de infantes no tiene bigote.
¿Cómo sabes que no nació con maldad?
Estas preguntas me dan dolor de cabeza.
Bien, es que tienes alma.
Dejemos de hablar de Hitler, tengo buenas noticias:
Gillespie se recuperará.
Muy bien, un final feliz.
Y Luis Obispo está desaparecido.
Walter puede decirte dónde encontrar su cuerpo.
- ¿Lo sabes? - Busca en el galpón.
¿Y qué ocurrió con el loco del picahielos?
Seguro que está enterrado en el mismo lugar.
Espero, después de cómo lo avergonzamos,
es posible que nos guarde rencor.
No lo creo, es un profesional, mata por dinero.
Leo, di lo que el tipo ese escribió.
Lao Tsé dice: "El mundo es de los que olvidan".
¿Y qué te parece esto?
¿Recolectamos órganos luego de una ejecución penal?
Por supuesto, sería un desperdicio.
Claro que sí.
Mi cerebro está por explotar.
La vida está hecha para hacer explotar el cerebro.
Por eso tenemos cerebro.
Es demasiado profundo para ustedes.