"La imaginación frecuentemente nos llevará a mundos que jamás fueron,
pero sin ella, no iremos a ningún lado". Carl Sagan
Control de Misión, soy Ronaldo. Vi un planeta misterioso.
Permiso para aterrizar. Cambio.
Permiso concedido, Ronaldo.
Vaya, qué grande es el cielo lleno de estrellas,
planetas, galaxias y...
naves espaciales con ETs.
¿Y si algún ET me escucha?
Y si es así, ¿le gustaría jugar conmigo?
Diario de a bordo. Creo que me escucharon los ETs
y me enviaron una roca espacial.
Ya sé, voy a darte un nombre.
¡Piedra Ronaldiana!
No, terrible.
Aquí.
La piedra tiene forma de prisma y vino desde el espacio.
Por lo tanto, es una piedra mágica.
Así que es una Piedra... Prismágica.
Piedrita, nos divertiremos mucho juntos.
20 AÑOS DESPUÉS
Date prisa, Ronaldo, llegamos tarde.
Tranquila, Marina, ¿no sabes lo difícil que es usar esta bata y caminar a la vez?
¿Y por qué llevas eso?
¿No vamos a un concurso de inventos?
¿Y con se visten los inventores? ¡Batas!
Déjate de tonterías y date prisa llegamos tarde por tu culpa.
Estuviste horas ensayando esa canción tonta.
¿Tonta? Habría sido más fácil si me hubieras ayudado a cantar.
Pero te quedaste jugando Rock Guys en el celular.
Es un concurso de invenciones, no es un karaoke.
Estamos aquí para ser científicos.
Si te concentraras en eso, en lugar de querer ser un artista,
nadie se reiría de ti.
Pues Leonardo Da Vinci,
uno de los mayores inventores de la historia, era un artista.
Y ahora, ¿qué me dices?
Que él inventó el paracaídas, pintó la Mona Lisa,
mientras tú llevas pantuflas de conejitos.
¡Oye! Me da frío en los pies, ¿de acuerdo?
¡Ah! Como sea.
¿Acaso el evento científico es por aquí?
¡Con permiso!
Solo vine a disculparme.
Entenderé esa reacción como un "sí".
- Qué bien, llegamos a tiempo. - A tiempo de perder, Marina.
Ríete ahora, Thiago. El que ríe último, ríe mejor.
Estadísticamente, el 92% de la gente que ríe por último
no entendió el chiste.
Es solo una manera de decir, ¿está bien?
Roni, estos son los pesados del TNT.
Si quieren meterse con mi hermanita, antes deben encararme.
¿Entendieron, Thiago, Nati y... Tati?
¿Roni? ¡Ronaldo!
¡Diles lo que ibas a decirles a estos tontos!
Los TNT son muy... bonitos.
Inteligentes... perfumados.
¡Basta! Son nuestros rivales.
¿Así que esa es su invención?
¿Un radio?
Un momento, no. Este radio es muy diferente.
Con él probaremos la existencia de ETs.
- Y así dejarán de reírse de mí. - Esa invención es inútil.
Lo de siempre, hermanita, una derrota más para Marina.
Los vencedores vencen, y los perdedores... pierden.
Ces't la vie, cherie.
Nunca pierdo ante ti, Thiago.
Ya sea en portugués, francés o javanés.
Mira, no es lo que muestra tu puntaje en Rock Guys,
Yo voy adelante y tú...
abajo. Perdedora.
Tranquila, hermanita. No te preocupes.
Bienvenidos a la última fase del concurso de inventos de la Corporación Helesta.
Soy Flavia, Jefe de Tecnología.
Él es Arthur, asistente organizacional.
Hola a todos. Buenas tardes.
Bueno, como saben, Helesta es el mayor centro tecnológico del mundo.
Pero este año decidimos innovar.
Con este proyecto excéntrico, creado por Elio.
Dr. Elio. Dr. Elio.
Dr. Elio...
Para elegir al mejor equipo de inventores de las escuelas brasileñas.
Y llevarlos al... ¡Campamento Intergaláctico!
Señoras y señores, para dar secuencia a la ronda final,
invito al genio, al creador, a una persona a la que admiro mucho.
Él, creador de la aplicación del juego Rock Guys,
también creó la receta del siglo:
¡El pan de queso que nunca se desinfla!
Por cierto, siempre llevo uno encima.
Porque nunca se desinfla. Es buenísimo.
- ¿Quiere un poco? - ¡Guarda eso!
Está bien. Señoras y señores, ¡reciban al Dr. Elio Vargas!
"¿Omóc nátse sodot?"
¿Cómo están todos?
Marina, ¿seguro que es un genio? A mí me parece un tipo rarísimo.
¿Es raro porque habló al revés o porque no notaste que habló al revés?
Es un placer estar aquí en este planeta. Escuela. En esta escuela.
¿Qué digo ahora?
¡Hay apuntes aquí! Mira...
Durante varios meses, recorrimos las escuelas de todo Brasil...
Este texto es muy aburrido. ¿No hay uno más animado, con chistes?
Lo siento, Dr. Elio. No hay.
Tendré que leer un texto aburrido.
No sabía que le gustaban los chistes.
Muy raro...
...recorrimos escuelas de todo Brasil
en busca de inventores geniales.
Después de todo, el verdadero talento...
no está solo en las universidades, en los centros científicos.
Puede estar a tu lado.
Y tras varias etapas,
elegimos al primer equipo de finalistas.
¡Las "Savid"!
- ¿Quiénes? - Divas. ¡Divas!
EQUIPO DIVAS
¡Y hoy elegiremos al último equipo
que disputará la gran final
en el Campamento Intergaláctico!
Si siempre quisiste aprender a construir un cohete o sobrevivir en Marte
usando apenas una banana
¡El Campamento Intergaláctico es tu lugar!
El equipo que gane, obtendrá un premio en efectivo y serán científicos de verdad.
Además de desvelar uno de los mayores secretos del universo:
¿Existen los ETs?
Es broma. Es obvio que no existen.
Bueno, mejor dicho, existen en el cine, ¿verdad?
¡Ese Elio me confunde! Dice que la ciencia es diversión,
pero lo más divertido es probar la existencia de ETs.
Los espero.
Mi equipo y yo bajaremos a evaluarlos.
Buena "etreus". Suerte. ¡Buena suerte!
Está todo listo. Basta con encender la radio y...
Encender la radio y...
No.
¡Y desesperarse, no se enciende!
Tranquila, Marina. Tenemos la Piedra Prismágica, ¿recuerdas?
Con ella todo sale bien.
Si resolvemos el problema, lo haremos en minutos.
O incluso en segundos. O incluso en milésimas.
Está bien, mejor si empezamos ahora.
Hola, ¿qué tal?
Pueden presentarse.
Señores, existen varias formas de energía: hidráulica, nuclear, térmica y...
papatólica.
Pero una batería de papas es algo muy sencillo, cualquiera lo haría.
Por eso en el TNT creamos algo mucho más revolucionario y moderno.
Creamos una máquina de expansión de energía.
¡Ah! Solo falta el transistor sónico. Lo ponemos aquí y todo funciona.
¡Claro! El transistor sónico. ¿Lo tienes?
No me digas que se te olvidó traerlo. Sin él, no funciona la radio.
Este aparato puede aumentar en hasta 100 veces
la potencia que genera una papá común.
Y como alegría genera más energía, usaremos papas sonrisa.
La verdad es que no hay evidencias de que las papas sonrisa
generen más energía que las comunes.
Fue solo un mero giro humorístico.
Basta con encender la licuadora a la máquina
y ver la ciencia en acción.
Esa máquina sería capaz...
- de alimentar una nave en el espacio. - ¿Cómo?
¡Es que aquí está uno de los favoritos para ganar!
¿Cuál es el siguiente competidor?
¡Ahí vienen! Pero sin el transistor no se puede.
Tranquila, Marina. Para arreglar esto necesitamos el arte.
¡El arte de improvisar!
Felicitaciones, buena suerte.
- ¿Puedo llevarme la papa? - No.
¡Se encendió!
¡Saludo espacial!
- Déjame presentarlo sola. - Bien.
Sin esa cancioncita.
- Hola... - Hola.
Esta es nuestra invento. Es muy...
- Tecnológico. - Es muy tecnológico.
- Tecnológico. - Es muy tecnológico. Y es...
muy, es muy...
Ustedes saben, ¿verdad? ¿Entendieron?
- No. - No.
¡No, esperen!
Lo que quiso decir mi hermana es que...
Agarra, enrolla ese cable Enchúfalo que funcionará
- Agarra, tira de ese cable - Aprieta aquí, se encenderá
Agarra, enrolla ese cable Enchúfalo que funcionará
Agarra, tira de ese cable Quiero comunicarme
Me gusta tanto usar la imaginación
Con la creatividad lo puedo todo
Lo tengo todo en la mano
Ciencia y diversión
Ahora sé que es la hora
Conectar la radio a otro universo
Y ahora sé que es la hora
Ahora todos van a ver ¿Hola? Háblame ET
Agarra, enrolla ese cable Enchúfalo que funcionará
Agarra, tira de ese cable Quiero comunicarme
Esta es la invención
Te tocará el corazón
La ciencia probará
Con ETs me voy a comunicar
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
Bueno, primero mandaremos un mensaje en código morse a los ETs.
¡Esa es buena!
¿Puedo? Gracias.
Parece ser que están ocupados los ETs.
- No. - ¿Por qué no?
Cada invento es importante. Con un golpecito vuelve a funcionar.
Dr. Elio, ese invento no existe. "Es una máquina para hablar con ETs".
Bueno, ya que esta es la última invención, elegiremos ahora el campeón.
Mira, Marina. Debo admitirlo.
Su proyecto fue una bomba.
¿Por qué no funcionó?
Caramba. Si hago unos pocos ajustes...
¡Ya no podemos ajustarla!
¿No te das cuenta de que perdimos? Por tu culpa.
Eras el responsable de traer las piezas.
- Me hiciste cantar esa canción tonta. - Lo siento, Marina.
No sabía que el polvo de la piedra sería tan poderoso...
Intentas construir ese radio desde niño y nunca funciona.
Deja de jugar y empieza a tomarte las cosas en serio. Por favor.
Hemos llegado a un consenso.
¡Y los ganadores son...
Thiago, Nati y Tati. Los TNT!
¡Felicitaciones!.
¡Felicitaciones! Bienvenidos.
¿Marina? ¿Ronaldo? ¿A dónde creen que van?
Vuelvan aquí con la magia y el brillo de su canción. ¡Me encantó!
Agarra, enrolla ese cable Enchúfalo que funcionará
Agarra, enrolla ese cable Enchúfalo que funcio...
El cable...
Es que nunca había visto una presentación tan creativa como la suya.
La creatividad es fundamental para todos los científicos.
Por eso haré una excepción. ¡También van a la final!
- ¿Qué? - Un momento.
Tengo que hablar con mi hermano. Seré breve.
No puedo aceptar la invitación. Soy una aprendiz de científica.
No quiero estar ahí por una canción tonta, con rimas idiotas.
Primero, la música es un lenguaje universal.
Segundo, las rimas eran buenísimas. Modestia aparte.
Y número tres, Marina, es tu oportunidad de ser una gran científica.
¿Qué importa cómo lo logres? Lo que cuenta es lo que hagas después.
Bueno, creo que tienes razón.
Menos la parte de las rimas, porque fueron terribles.
Está bien, ¿vamos?
- Dr. Elio, lo aceptamos. - ¡Eso! ¡Genial!
Bueno, ¿cuál equipo ganará la gran final del Campamento Intergaláctico?
También me gustaría saberlo. Me parece tan divertido, ¿verdad?
¡Guao!
Este lugar es increíble. Es muy inspirador. Y artístico.
- Y científico. - Y podrían quitarse del camino.
Queremos pasar.
¡Oye! Ya basta.
CAMPAMENTO INTERGALÁCTICO CORPORACIÓN HELESTA
No puedes desconcentrarte. Debemos estar atentos para ganar.
Dicen que aquí hay pruebas con mucha lógica y raciocinio.
Hay mucha competencia entre los equipos. - ¿Estás segura?
Esas parecen tan tiernas.
Hola. Soy Vanessa.
Y soy Dina.
¡Y somos el equipo Divas!
Creamos el Descifratón, el mejor software de decodificación de códigos del mundo.
Además, apps para cálculos, ejercicios físicos y el "Grito de la Moda",
una app que ayuda a lucir looks que combinan.
Estamos listas para romper los récords.
Que tengan suerte.
- La necesitarán. - La necesitarán.
- Me hice pipí en los pantalones. - ¿Qué?
Bienvenidos, competidores. Por favor, diríjanse al auditorio ahora.
Con permiso. Perdón.
Perdón. Es un poco apretado, ¿verdad?
- Perdón, chicos. - Con permiso.
Perdón, chicas. De verdad.
¡Ay, Ronaldo! Deja de ser tan torpe.
Perdón a todos.
Chicos, antes de comenzar,
quiero que sepan que el Campamento Intergaláctico
es muy serio.
No será fácil sumar los puntos que los llevarán a...
Nada fácil.
El que grite más alto suma diez puntos.
¡Yo!
¡Muy bien, Ronaldo, te felicito, qué grito!
Bueno, ¿listos para ser científicos de verdad?
Como Einstein.
Marie Curie. O...
¡Iron Man!
Dr. Elio, Iron Man no existe. Es un personaje de una película.
¿De verdad? ¿Un personaje de una película? Explícamelo.
- Parecía tan real. - Esto es raro, ¿verdad?
Muy raro.
Claro que Iron Man existe.
Si no existiera, no podrían rodar una película sobre él.
Hablo del Dr. Elio. Está muy raro, ¿no te parece?
Tiene razón, Dra. Flavia.
Vaya, parecía de verdad, ¿no? Parecía real de verdad.
Bueno... ¿qué les parece si antes de la gran disputa
paseamos para conocer el campamento?
O como dicen los jóvenes: ¿qué tal si la rolamos? ¿eh?
CORPORACIÓN HELESTA
Aquí está el comedor.
Muy bien.
- ¿Pero dónde está la comida? - Aquí, mira.
Nuestra menú está compuesto por comida de astronauta.
Tiene energía, sabor y "sazoneé". Eso es francés.
¿Alguien quiere?
Pasen. Pasen.
Este es el laboratorio donde harán sus experimentos.
Dr. Elio. ¿Cualquiera puede entrar aquí?
Es que a algunos no saben nada de ciencia.
Y puede que rompan algo.
- Tiene razón. - Cállate, que sabemos mucho de ciencia
y no romperemos nada.
Bueno, ahora conoceremos las reglas del campamento.
Primero, no está permitido jugar a Rock Guys.
Segundo, nada de rallar cebollas y...
Tercero...
Nunca entren por esta puerta. O los expulsaremos.
ENTRADA PROHIBIDA
Ahora vamos afuera, que hay mucho que ver.
¡Son muchísimas cosas, vamos!
CUIDADO ACCESO RESTRINGIDO
Ronaldo.
CUIDADO ACCESO RESTRINGIDO
Chicos, por aquí, por favor.
Bueno...
Sostenme esto.
Ahora que conocen todo el campamento, ¡llegamos donde dormirán!
- Pero tenemos alojamientos. - Pero no son tan divertidos como...
construir la propia casa.
Cada equipo tendrá dos horas para construir
una carpa sostenible apenas con estos materiales.
El equipo más creativo y que construya la mejor carpa ganará.
Espera, Ronaldo.
Lo ideal sería primero diseñar el proyecto de la carpa.
- Después agarramos apenas lo necesario. - Muy bien, de acuerdo.
- Primero diseñaré la parte de afuera. - Muy bien. Quedará genial.
Primero...
- Espera, me molestas. - Lindo, se ve genial.
- No me molestes, Ronaldo. - Pero, Marina...
¡Ah, ya basta de ese jueguito! Espera.
Creo que terminé el diseño de la carpa. ¿Qué tanto querías decirme?
Lo que quería decir es que se llevaron todos los materiales.
Al menos me dio tiempo a hacer el baño de la carpa...
Bueno, no tendremos los mejores materiales.
Pero tenemos el más importante: la creatividad.
¡Se agotó el tiempo!
¿Lo ves, Mari?
Esto es una carpa hecha con creatividad.
Sí, hay que ser muy creativo para ver que esto es una carpa, ¿verdad?
¡Oye! Como si hubiera mejores.
¿Cómo consiguieron un cuadro de poodles?
Casi todas las carpas quedaron geniales. Y quien suma el punto es...
Tengo que hacer algo urgente, pero natural.
Cualquiera aquí lo haría.
- ¡Dra. Flavia! - Aquí estoy.
Elija el ganador.
- Ojalá le dé tiempo a llegar al baño. - Y quien suma el punto es...
El equipo de los TNT.
- Es injusto. Nuestra carpa quedó genial. - Ah, sí. Maravillosa.
¡Oye! Lo dimos todo.
Mira, no está tan mal.
Te dije que quedaría bien. Esta es una carpa posmoderna.
Caramba, fue todo mi culpa. Si no hubiera pensado tanto...
No te pongas triste.
Voy a arreglarlo.
Ahora vengo.
¿Podré encontrar un router en este bosque?
Sería genial tener wifi en la carpa.
¿Piedra Prismágica?
¿Te puedes mover?
¿Qué está pasando? ¿Por qué tanta prisa?
¿Qué quieres que haga en el laboratorio?
Basta, piedrita.
¡Oye! ¿A dónde me llevas?
No sabía que eras tan fuerte.
No, ahí no voy. Olvídalo. ¡Oye!
¿No ves que no está permitida la entrada?
No quiero que me expulsen el primer día.
¿A dónde quieres llevarme?
Estoy seguro de que yo no debería estar aquí.
Hey...
El polvo cósmico es buenísimo para recargar energías.
Lástima que el inventario se esté acabando.
Intento 172...
de comunicación con mi planeta Kepler.
¿Hay alguien ahí?
¿Alguien podría darme un aventón a casa?
¡Caramba, no funciona!
Tengo que saber cómo Ronaldo hizo funcionar esa radio.
Tengo que aprovecharme de esos niños para concretar mi "plan mal".
¿Plan mal?
¡Tengo que avisarles a todos!
¿Hay alguien ahí?
"¡Aczerapa!" ¡Aparezca!
Miau...
No sabía que teníamos un gato.
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
Bueno, niños. El tío Arthur quiere saber:
- ¿Quiénes quieren malvaviscos? - ¡Yo! ¡Yo!
¡Yo, quiero! ¡Me encantan los malvaviscos!
Qué suerte, pues traje...
¡pastillas con sabor de malvavisco!
Agarra una y pásalo.
Y para la música, traje mi gran invento: la ocarina.
Bien, Arthur, bien.
¡Marina, tengo que hablar contigo! Acabo de entrar al área secreta de Elio.
- ¿Cómo? - En serio. No creerás lo que vi.
- Un aliení.... - ¡Ronaldo!
Además de llegar tarde, interrumpes mi presentación.
Entretengo a los niños.
Voy a seguir, ¿está bien, chicos?
¿Está loco?
- Esa ocarina no suena. - ¡Es a propósito! ¿Está bien?
Mi ocarina contiene un chip que hace que ella reproduzca bajas ondas sonoras.
Casi imperceptible para el oído humano.
Si no suena, es una invención inútil.
¡Qué rabia! Siempre lo mismo. Desde el colegio.
Siempre el más inteligente, el más bonito. Siempre menospreciándome.
¿Sabes qué? Hagamos una encuesta. Listo.
Niños, por favor, que levanten las manos los que creen que mi ocarina
es un invento increíble.
Solo les recuerdo que, al final del concurso,
el Dr. Elio elegirá el equipo ganador y mi voto contará por dos.
Adelante.
- Yo creo que sí. - Increíble.
Una de las mejores invenciones que necesita el mundo.
Dejémonos de tonterías. Ahora en serio, chicos.
Acabo de ver a un ET. Estaba en esa sala...
"ET, teléfono, mi casa".
Ronaldo, ¡vete a Varginha!
- Pero el ET era el Dr... - Bueno, ya está, ¿verdad?
Perdón, se nota que mi hermano tiene mucha creatividad.
- Claramente. - Para decir que vio algo.
Se acabó ese tontería de los ETs. ¿No ves que todos se ríen?
Ya me da hasta vergüenza. Siempre lo mismo.
Ya, pero...
Si te avergüenzo tanto... me voy a la carpa.
- Mira su cara. - Recordé otra excelente.
Una vez Ronaldo entró corriendo en el salón de clases y dijo:
"Profesora, hay un ET en el patio".
Todos fueron al patio y al llegar...
¡Era una zarigüeya!
Es típico de Ronaldo, es un perdedor.
- Seguro. - Es verdad.
- Otra vez él... - ¡Basta!
Puede que mi hermano sea bobo, pesado y confunda zarigüeya con ETs.
Y, sí, tiene mucha creatividad.
Es mi mejor hermano, ¿de acuerdo?
Puede que sea el único hermano, pero él es increíble.
¿De verdad? Si es tan "increíble", dudo que ustedes nos ganen mañana.
- ¿Es un reto, Thiago? - Sí.
Lo acepto. Y mañana los destrozaremos.
Perdón por haberme reído de ti y llamarte raro.
- No eres tan raro. - ¿Qué te parece?
Retiro lo dicho.
Un momento, ¿el ET que viste es Elio?
Sé que su cara no es tan bonita,
pero llamarlo ET es un poco ofensivo, ¿no crees?
Yo no creo. Yo lo vi con mis ojos.
Elio es un ET.
La Piedra Prismágica me llevó a esa área restringida.
Y en cualquier momento me llevará otra vez. ¡Ahora!
¡Ahora!
Vamos, piedrita. Por favor.
Roni.
Centrémonos en ganar la competición.
Y cuando seamos científicos de verdad podremos probar la existencia de ETs.
Tienes razón. Mira, tengo un plan.
Si ganamos la prueba de mañana,
me ayudas a develar el misterio de Etelio.
¿Qué te parece?
Está bien, te ayudaré. Pero solo si ganamos, ¿sí?
Un momento ¿Etelio?
- Terrible juego de palabras. - ¿Crees?
- Roni. - Me pareció buenísimo.
Hermana, el hecho de despertarnos temprano significa que Elio es un ET de verdad.
Al fin y al cabo, hay muchos planetas en el espacio,
y en varios la noche es mucho más corta.
¿Solo yo dormí mal? Hacía mucho frío por ese agujero en el techo.
Yo más bien tuve calor. Nunca más duermo con tres cobijas.
¿Así que mientras me moría de frío y tú estabas lleno de cobijas?
Me gusta dormir calentito.
De prisa, equipos.
Vengan a la entrada del campamento para participar
- en la primera prueba del día. - Rápido. Vístete, Mari, anda.
Tranquila, Marina. Ganaremos con mi creatividad.
Pero aquí no parece haber creatividad.
"Soneub saíd". Eh, buenos días.
- Buenos días. - Buenos días.
La prueba de hoy será muy divertida.
El equipo que supere los obstáculos
- y "racot al anapmac"... - ¿Qué?
- Tocar la campana primero, gana. - Dr. Elio, esta prueba no es científica.
La ciencia está en todo, incluso en las actividades físicas.
- Nos destrozarán. - ¡Sí!
Somos malos en deportes, incluso en videojuego.
Recuerdo cuando te dio calambre en el dedo por sujetar el control.
Necesitamos un plan. Podemos ir allá...
¡Vamos!
¡Ronaldo, es por aquí!
¡Chicos, el primer obstáculo son esas escaleras!
Pero cuidado. Las maderas están sueltas,
balancea y pueden caerse, ¿no es divertido?
Esto será muy fácil.
¡El equipo Divas ganará!
- Guao, son buenísimas. - Ya. Pero puedo hacerlo. Incluso mejor.
Roni, ayúdame.
Ella se cayó.
Tati, agarra mi mano.
¡Ronaldo! No puedo creerlo.
¿Qué podía hacer? Se estaba cayendo
- ¿Y yo no? - Anda.
Chicos, ahora usen las cuerdas para ir sobre el barro.
Pero si se caen también estará bueno.
Los veo al otro lado. Bueno, si pueden pasar.
- Thiago, dame la mano. - ¡Thiago!
No pasa nada, el barro es bueno para la piel.
Rápido, Marina. Nos toca. Recuerda tres cosas:
- Sujétate fuerte y no mires para abajo. - ¿Y la tercera?
¡Solo hazlo! Vamos. Anda, ahora.
No mires para abajo.
Tranquila. Anda. Estamos a punto de llegar. Falta muy poco.
Es solo un pasito, anda.
- Tres. - ¡Bien!
¡Cuidado!
-¡Lo logramos! ¡Bien! -Ahora pasen por los elásticos.
¡Pero solo gana el que llegue al final y toque la campana!
Marina, pasamos a las Divas. Vamos.
Mari, mira.
- ¿Qué? No veo nada, Ronaldo. - Él brillará, mira.
¡No puedo creer que me hayas parado por eso!
¡Mira!
Qué emoción. Los equipos llegan casi juntos a la final.
¡Pero solo el que toque la campana gana!
La altura de esta campana es de 6,14m.
O sea, para tocarla necesitaremos un superapoyo.
Tenemos que ganar. Vamos, piedra, ayúdame.
Dame una idea.
¡Ya sé! Elio dijo que toquemos la campana,
pero no dijo que con la mano.
- ¡Buena esa! - Es eso.
¡Vamos, piedra!
¡Se termina la prueba! ¡Los ganadores son Ronaldo y Marina!
¡Muy bien!
Y ahora todos al comedor a comer.
¡A comer, vamos!
Gracias por ayudarme en el obstáculo.
Pero ni se te ocurra hacerlo otra vez.
No necesito ayuda, ¿de acuerdo?
- Ella es increíble. - Ay no, otra vez.
Solo a un ET le puede gustar esto.
¿ET? ¿Y Arthur?
Él es un colaborador.
A esos les encanta adular a los colonizadores espaciales.
Pero, mira, tengo un superplan. Y necesitaré tu chocolate.
¿Chocolate? ¿Dónde viste un chocolate?
- ¿Dónde viste un chocolate? - Dámelo.
¿Por qué quieres mi chocolate?
Gracias. ¿No lo entiendes?
Etelio como esas pastillas porque su organismo es alienígena.
Es diferente a los nuestros.
Pero si come algo terrestre, lo desenmascaremos.
¿Y de dónde sacaste esta locura?
Pensé que nunca me lo preguntarías.
Siempre leo la historieta Exploradores del Espacio.
En una de las historias desenmascaran a un ET haciendo que coma chocolate.
Ya. Y tu plan está basado en una historieta. Entiendo.
- Se dice graphic novel. - ¡Vaya!
Es diferente. Con permiso.
¿Qué tal, Dr. Elio?
Solo vine a decirle que admiro mucho su trabajo.
Es buenísimo.
- ¡Y me encanta Rock Guys! - ¡Terrible!
No entiendo cómo los humanos, terráqu...
jóvenes pueden jugar a esta porquería.
"¿Odreuca ed?" ¿De acuerdo?
- De acuerdo. Tiene toda la razón. - Yo también.
En verdad vine a decir que Rock Guys es una porquería.
Y felicitarlo por hacer un juego tan malo como ese.
- ¿Cómo? - ¡Mira ahí arriba! ¿Qué es eso?
- ¿Qué? - ¿Dónde? Se fue.
- ¿Qué es? - Era solo una paloma.
Creí que llevaba un sombrero de copa, pero era solo una corbata.
¿Está bien, Dr. Elio?
¿Dr. Elio?
Dios Mío.
Vaya.
Por los anillos de Saturno. El tubo de descarga está averiado.
Bueno, con permiso, pero la galaxia me llama.
Nos vemos en la clase sobre cohetes.
¿Viste? Bastó con un chocolate para tirarse ese pedo.
Pero, mira, eso no tiene nada que ver.
¿Te suena "intolerancia a la lactosa"?
Por cierto, tú también eres un pedorro y no te llamo ET.
No se lo digas a nadie.
Lo que pasó es que él no suele comer alimentos de la Tierra.
Pero no te preocupes. Leí todo de Exploradores del Espacio.
Así que tengo superplanes para probar que Elio es Etelio.
Chicos, la prueba final será construir un cohete de "dadrev". De verdad.
La primera lección para construirlo es el equilibrio.
Por eso, la clase de hoy será sobre equilibrarse...
¡En la cama elástica!
¡Voy yo primero!
Según la edición 37 de Exploradores del Espacio.
los ETs llevan máscaras de humanos.
Si lo distraes, puedo quitársela y todos verán que es un ET.
- Dr. Elio, hay un bicho en su cuello. - ¡Ayúdame a quitarlo!
- No se preocupe, lo ayudaré. - Ven.
- ¡Te agarré! - Eh.
¡Marina, ayúdame! ¡No puedo! ¡Quítasela!
¡Chicos, es muy divertido!
Marina, uno de los mayores clichés de Exploradores del Espacio
es que los ETs son sensibles al agua. Por eso hice esa trampa.
Pisará sobre la cuerda, se verterá el cubo y lo mojará completo.
Tú tomarás la foto de su verdadero rostro.
¡Dr. Elio! ¡Venga a ver nuestro combustible atómico!
- ¿Por qué no funcionó? - Porque no lo hiciste bien.
¡Esta trampa es una porquería!
Según Exploradores del Espacio, los ETs tiene poderes telequinéticos.
O sea, pueden mover objetos con la mente.
Cuando llegue allá, lanzo esta pelota.
Y cuando la detenga en el aire con su mente,
tomas la foto y lo desenmascaramos.
¿Listos para la clase de lanzamiento?
¿Dónde está la "atolep"? ¡La pelota!
¡Cuidado, Elio!
- Dr. Elio. - Dr. Elio.
En la última edición de Exploradores del Espacio,
descubrimos que los ETs tienen poderes de cura.
Fingiré que me lastimo la rodilla,
lo llamas y él me curará delante de todos.
- Puedes aventarle una fruta al amigo. - ¡Mi rodilla!
¡Ayuda! ¡Dr. Elio, Ronaldo se lastimó!
Tranquilo, sé qué hacer.
Las hierbas alivian el dolor en la rodilla.
¿Estás mejor?
- Sí. - ¡Se lo dije!
¿De verdad tengo que usar ese sombrero?
Claro que sí.
Según Exploradores del Espacio, los ETs pueden leer pensamientos.
Y lo único que los detiene es el papel de aluminio.
Basta, Roni. - Eres muy escéptica.
- Ven. - Vamos.
Mira, ahí está la entrada prohibida. Mejor no vamos.
Estamos a punto de develar el mayor misterio de la humanidad.
¡Corre! ¡Corre!
¿Arthur?
Anda, ve.
¡Ay, no! No...
ENTRADA PROHIBIDA
¿Ves, Marina? Este es su laboratorio.
Es mucho más grande de lo que imaginaba.
Pero eso no prueba que sea un ET.
Sí, ya lo verás.
Aquí.
Mira, esta es la radio que Etelio usaba para comunicarse con los ETs.
Es decir, si lo uso, descubriremos toda la verdad.
A ver.
Y...
Eh...
Genial. Acabamos de descubrir que a Elio le encantan las rancheras.
No, espera. Esto está mal. Necesito pruebas.
Aquí. Tiene que estar aquí. ¿Dónde está? Caramba.
Es mejor que nos vayamos de aquí
antes de que Arthur y Elio nos expulsen.
Menos mal que volviste...
No lo puedo creer.
No creo en fantasmas, pero si eres uno, ¡vete de aquí!
¿Quiénes son ustedes? Sáquenme de aquí, rápido.
- Soy el Dr. Elio, estoy preso. - ¿Elio?
No eres Elio. Acabas de salir de aquí.
Deben haber visto al ET,
el que me clonó y me encerró aquí, el muy sinvergüenza.
¿Qué? ¿Clonó?
Ahora entiendo.
El Elio falso clonó al verdadero Elio. Entonces, el de verdad parece el falso,
y el falso parece el verdadero.
¿Qué? Mejor que lo explique él.
Es que desde chico siempre quise comunicarme con seres de otro planeta.
Estuve toda la vida invirtiendo tiempo y dinero en mis inventos.
Hasta que un día construí una radio con traductor universal
y me comuniqué con un ET.
Hablaste con Etelio, ¿correcto?
Yo le decía solo ET,
pero me gusta Etelio.
¿Ves?
Nos comunicamos, nos hicimos amigos,
lo llamé aquí porque él soñaba con conocer la Tierra.
Pero al llegar cambió.
Quería usar su tecnología de ET para dominar el mundo.
Y como lo acepté, me encerró aquí.
Y me clonó para que nadie lo descubriera.
Guao, Ronaldo. Tenías razón. Ahora debemos liberar a Elio.
Es casi imposible liberarme.
Es una prisión cuántica de alta tecnología. A no ser que yo...
Si estuviera afuera,
crearía una máquina para aumentar la potencia de las cosas 100 veces.
Luego crearía un portal y podría salir.
Pero es imposible. Esa máquina de expansión de energía no existe.
Un momento ¿Máquina?
¡Acaba de describir el invento de los TNT!
¡Estamos a salvo!
Es decir, los TNT nunca nos ayudarán.
¡Estamos perdidos!
No te preocupes.
Quédate ahí, Elio. Bueno, no puedes salir, ¿verdad?
- ¡Ven! - ¿Qué?
- Caramba. Estamos encerrados. - ¿Encerrados?
Mira esto.
Siempre quise intentarlo.
Tres, dos...
Por dios...
- ¿Y? - Siempre funciona en las películas.
¡Oye!
Espérame.
La puerta está cerrada.
Hay una salida. Pero no es agradable.
PELIGRO ALÉJESE
No debimos usar este pasaje. ¿Qué crees que es esa baba verde?
Prefiero no saberlo.
Pero no te preocupes.
¡Ahora saldremos y salvaremos el día, la noche y el mundo!
¿Qué?
- Pero mejor ducharnos antes. - Claro.
Y nunca más usar esta salida.
Vamos, Tati, deja que juguemos un ratito a Rock Guys.
- Nunca te pido nada, Tati. - Nada de juegos.
Hay que prepararse para la prueba mañana. Ahora a cenar, vamos.
Cenar comida de astronauta.
¿No podemos pedir una pizza? Solo esta vez.
A mí me gustaría.
Agarremos la máquina antes de que vuelvan.
Si nos ven aquí, nos expulsan.
Será muy fácil. Entras y la agarras.
Porque fuiste tú el que inventó lo del ET.
- Anda. - ¿Sabes qué? Voy.
No me dan miedo a los TNT.
¿Y si aparecen?
¿Has visto a ese Thiago? Con ese pelo, parece un científico loco.
- ¿Y si...? - ¡Oye!
- ¿Por qué no me avisaste antes? - Lo estaba intentando, Ronaldo.
Les juro que hablaba de otros TNT.
¿Tamara, Narcisa y... Tobías?
¿Sí? Se lo diré a Elio y los expulsará.
¡No!
- Por favor, no. - Les contaremos la verdad.
Pero tiene que ser dentro de su carpa.
Vaya.
Su carpa es mucho más grande dentro.
Soy excelente en geometría no euclidiana.
- Anda, díselo. - Chicos, quizá no lo crean, pero...
descubrimos que Elio en verdad es un ET.
Y es malo.
Capturó y clonó al Elio real.
Ahora necesitamos su máquina de expansión de energía
para liberar al Elio real y salvar el mundo.
- Sabía que esto pasaría. - ¡Oigan! Es verdad.
Ya no tenemos a quién recurrir.
Necesitamos su ayuda. Haremos lo que sea.
¿Dijiste "lo que sea"?
Está bien, los ayudamos. Pero con algunas exigencias.
Primera: tienen que dejar la competencia.
Segunda: todos sus inventos ahora son nuestros.
No, esperen, eso es injusto. Superinjusto...
Y tercera: Marina debe admitir que soy mucho más inteligente que ella.
- ¡Nunca diré esa mentira! - Está bien. No los ayudaremos.
- Es injusto, pero necesitamos su ayuda. - Bueno, está bien.
Está bien. Dejamos la competencia
Entregamos nuestros inventos y...
- Él es más inteligente que yo. - ¿Qué?
- No pude escucharlo. - Yo tampoco.
- Thiago es más inteligente que yo. Listo. - Ahora sí.
- Ya. ¿Hay acuerdo o no? - Sí.
Muy bien. Vengan.
Ya que hay acuerdo,
les enseñaré nuestro plan para salvar el mundo.
¿Tu plan es tararear esa canción rara?
No.
Paso uno: durante la próxima prueba, los TNT distraerán a Elio.
Mientras tanto, tomo la llave del laboratorio secreto de su bolsillo.
Hace mucho calor aquí, ¿verdad? Y odio trabajar con calor.
¿Ronaldo? ¿Qué haces aquí? ¿Dónde está tu hermana?
¿Hermana? ¿Qué hermana? ¿Ronaldo?
¿Quién es Ronaldo?
El idiota lo arruina todo, hagamos algo.
Según mis cálculos, solo hay una forma de arreglarlo.
Será muy feo, pero es necesario.
A que no sabes quién es.
Me encanta ese juego. ¿Leonardo da Vinci?
No, no lo es.
Hanna y Ashley. No, serían cuatro manos.
- ¡Eres tú! -¡Soy yo!
¡Me encantó el juego!
Los TNT suman diez puntos por el juego.
¡Se me ocurrió algo!
- Ustedes lo hicieron muy bien. - Claro.
Paso dos: crean una discusión para que Arthur se aleje de la sala.
En la sala, Marina enciende la máquina de expansión de energía
y abre un portal.
Nuestra máquina no crea portales.
Haría falta una cantidad inmensa de papas. Y aquí no las hay.
¿Y si usamos comida de astronauta con sabor a papa?
Nuevo plan: yo tomo la llave. Marina y Nati van por las papas.
- Yo me llevo las pastillas y tú vigilas. - Está bien.
¡Viene alguien!
Bueno, ese fue mi grito de prueba a ver si funcionaba. Y funcionó.
Mejor tú agarras las pastillas y yo vigilo.
Bueno, está bien...
Mira, no hay cómo. No, te lo estoy diciendo, Júlia.
Ahora sí que el jefe se volvió loco. Elio quiere que los niños
le construyan un cohete de verdad.
Sí, es una locura.
Espera, Júlia. Creo que hay alguien en la sala.
- ¡Hola! ¿Pidieron pizza? - ¿Pizza?
No, debe haber sido una equivocación.
Aunque ese olor a queso es maravilloso.
Déjamela a mí, encontraré al dueño.
Gracias, querido.
¡Uf! Tuvimos suerte.
- ¿Suerte? - Sí.
¡Nada de eso! Yo lo planeé todo.
Había un 64% de probabilidad de que Flavia viniera.
Entonces calculé que había 92% de probabilidad de que quisiera pizza
tras 2 días comiendo pastillas terribles.
Crucé esos datos, pedí la pizza antes de venir aquí
y el plan salió bien.
Qué lástima. Quería tanto esa pizza.
Mira, concentrémonos.
Chicas, ¿qué tal? No sé si están de acuerdo,
pero creo que Batman es mucho más genial que Einstein.
¡Imposible! Einstein desarrolló la Teoría de la Relatividad.
Sí, pero Batman tiene el Batimóvil. O sea, Einstein es un don nadie.
¡Nunca más digas eso!
"Nunca más digas eso..."
Buenas noches. ¿Puedo ayudarlos? ¿De qué hablan?
Discuten sobre quién es más genial: Einstein o Batman.
¡Qué bueno que me llamaron! Sumemos los puntos. Así de simple.
Einstein tiene un Nóbel, le da un punto. Batman tiene a Robin, un punto.
Sí, pero la verdad es que ninguno de los dos son genios.
Eso porque...
Llegamos, Elio. Con la máquina de expansión de energía.
¡Eso!
...La ocarina reproduce bajísimos sonidos,
casi imperceptibles para los oídos humanos.
A ver. Lo estoy encendiendo. Está funcionando.
¿Qué hacen aquí?
¡No puedo creer que nadie cerrara la puerta!
Se me olvidó ponerlo en el plan.
¡Quieto ahí, Etelio! Sabemos que eres un ET malvado.
¿ET? ¡Qué va! Si no hay ningún ET aquí.
Está bien, les diré la verdad.
Soy un ET que siempre quiso conocer el planeta Tierra.
Entonces Elio se puso en contacto conmigo.
Me invitó, nos hicimos amigos.
Conseguí una nave y me vine.
Pero cuando llegué, quiso usarme para dominar el mundo y ganar dinero.
Yo me rehusé. Como yo no quise ayudarlo,
intentó encerrarme, pero me escapé.
- Y al final él cayó en la misma trampa. - ¡Mentira!
¡Es mentira! Es él el villano.
Puedo probar que eres el culpable.
Dibujé a Elio. ¿Qué se lee abajo? Villano.
Perdón, la explicación de Elio barbudo tiene mucho más sentido.
Quizá este Elio diga la verdad,
incluso porque dibuja muy bien.
Me gusta.
Marina, aún no enciendas la máquina.
¿Qué? Aprieta ese botón, Marina.
- No, Marina, espera. - Marina, apriétalo.
¡Basta! Me rindo.
Quiero salvar el mundo.
Libre. Estoy libre.
Niños, muchas gracias por haberme liberado.
¡Tontos!
¡Vaya! Esperaba que dijera algo más educado
"Gracias", o algo así.
ET, pudiste salvarte
antes de que pudiera usar mi arma secreta.
Pero ahora no te me escapas.
Eso es apenas una cebolla.
Un momento, ¿Siempre estuviste con esa cebolla en el bolsillo?
Sí, en todo el tiempo que estuve en esa prisión,
solo le di un mordisco.
¡Y ahora tengo una casi entera para deshacerme de ese ET!
La cebolla es la mayor debilidad de mi especie.
Me debilita mucho.
Lo que faltaba, que una cebolla sea su mayor debilidad.
¡Qué tosco!
Ay, ET...
Fuiste un buen amigo. Pero ahora ya no te necesito.
Usé toda la tecnología de tu nave
para construir mi mayor invento:
Rock Guys. ¡Y con eso dominaré el mundo!
No. Te detendremos, Elio.
Etelio usa tu tecnología para acabar con él.
Es que no sé mucho de tecnología.
- ¿No tienes ningún poder? - Bueno...
- ¿Entonces en qué eres bueno? - Dibujo.
No importa, chicos, debemos derrotarlo.
¡Vamos!
¡Toma!
¡Sabía que el superflash me sería útil!
Otra brillante invención de Helesta.
Y ahora voy a enviarlos a la prisión cuántica para siempre.
Para siempre.
- ¡Caramba! - Marina,
- ¿se te ocurre algo para derrotarlo? - Roni, liberé a un villano.
Ahora, por mi culpa, todos seremos polvo cósmico
y vagar por los gases atmosféricos.
Espera. ¿Dijiste "gases"?
¡Gases! ¡Eso es! Marina, eres genial. Dame tu chocolate.
- Es el peor momento para eso. - Dame tu chocolate, rápido.
Eso es. Etelio, ven. Tienes que comer esto.
- No. - Rápido, come.
Listo. Cuando apriete esto, desaparecerán para siempre.
¡Rápido, chicos! Salgamos de aquí. Ven, Etelio.
- Estoy muy débil. - Vámonos de aquí.
Eso debe detenerlo por ahora.
No puedo creer que nos salvó un pedo.
Pues sí...
¡Abre la puerta!
- Ven. - ¡Abran la puerta!
- Aguanta un poco más. - No. Espera un poco.
Etelio, ¿qué era lo del plan del mal?
No entendiste nada.
Yo creé este campamento para que me ayudaran a construir una nave
que me llevara a mi hogar.
Y "mal" es una sigla: Mandar Aeronave Lejos.
¡Ay, Etelio!
- ¡Eres pésimo para las siglas! - Lo sé.
Pero, Etelio, si no sabías construirla, ¿cómo llegaste a la Tierra?
Yo tomé prestada una nave de mi primo.
Pero se desintegró al entrar en la atmósfera.
Mi primo se enojará cuando lo sepa.
Y ahora no tengo cohete
y la única radio de comunicación intergaláctica se averió
cuando Elio escapó.
Espera, esa no era la única radio de comunicación intergaláctica.
Agarra, enrolla ese cable Enchúfalo que funcionará
¡Aguanta, Etelio! Te salvaremos.
- Tenemos un problema. - ¿Otro?
- Está dañada y no tenemos piezas. - ¿Qué necesitan?
Un transistor sónico, un cable conductor positrónico
y una cobertura térmica para el chip comunicador.
Calma. Lo lograremos.
- Vamos. - ¡Etelio! ¡Etelio!
- El transistor. - Eso es.
¡Funciona! Chicos, miren. Quedó genial.
- Mucho mejor que el original. - Difícil que fuera peor.
Déjense de tonterías. ¿No entienden? Elio viene por Etelio.
Tenemos que llamar a los amigos de Elio para que busquen a Elio.
Tendré que usar mi código morse.
Los ETs no entenderán ese código viejo. Tenemos que hablar su lengua.
¿Su lengua? Espera. ¿Y si hablamos una lengua universal?
Una que todos puedan entender.
Está claro, ¡música!
¡Vengan, rápido!
Bueno, aquí va.
Vamos, ET
Vamos, chicos. En serio. Confíen. Saldrá bien.
Vamos, ET, baila conmigo
Ven a la Tierra, ven a ser mi amigo
Vamos, ET, baila conmigo
Ven a la Tierra
Chicos, a ver esos pasos. Para que ayudemos a Etelio.
Vamos, ET, baila conmigo Ven a la Tierra, ven a ser mi amigo
Vamos, ET, baila conmigo Ven a la Tierra
Más allá del infinito Desde allá la nave espacial llegará
Veo las estrellas Enviando señales de algún lugar
Gira, sigue girando Bajando como un platillo volador
Envía un mensaje, ET, ven acá
Vamos, ET, baila conmigo Ven a la Tierra, ven a ser mi amigo
Vamos, ET, baila conmigo Ven a la Tierra
Ven a ver mi planeta, amigo Contigo todo tiene sentido
Nunca te voy a abandonar
¡Funcionó! ¡Avisemos a Etelio! ¡Vamos!
¡Etelio! Funcionó.
Pudimos hablarles. ¡Hablamos con los ETs!
Bueno, no sé qué dijeron exactamente, ¡pero hablaron y están en camino!
Tranquilo, Etelio. Ahora llegan los ETs a ayudarte.
En verdad eres el ET. Así que técnicamente el ET ya llegó.
- Él ya lo entendió, Ronaldo. - Chicos...
no se preocupen por mí.
- Es demasiado tarde. - No.
Eres fuerte. Tu familia ya viene.
Quiero usar mis últimas fuerzas...
para disculparme.
- Fui egoísta. - No.
Solo los elegí... porque pensaba en mí.
Quería usar las habilidades de las Divas para programar mi nave.
Y entonces usaría la máquina de los TNT para dar energía a mi nave.
Y tu radio, Ronaldo, para hablarle a mi pueblo.
Pero fallé. Y encima los metí en un gran problema.
No te preocupes. Lo superaremos.
Y seremos científicos de verdad, como prometiste.
Ya lo son. Y si aprenden...
a trabajar y divertirse juntos,
serán los mejores científicos.
- Adiós, niños. - Etelio, no digas eso. ¡Etelio!
Etelio. No, por favor, no.
Piedra Prismágica, haz algo, ayúdame.
Ya no sirve de nada. Él ya se fue.
¿Por qué esa cosa brilla?
Es la Piedra Prismágica.
Intenta decir algo.
¿Pero qué?
El polvo cósmico es buenísimo para recargar energías.
Una lástima que se esté acabando.
...y me enviaron una roca espacial como regalo.
¡Ya sé! Etelio se alimenta de polvo cósmico.
Y la Piedra Prismágica está hecha de eso.
¡Claro! Vamos, Etelio, por favor.
Creo que comí demasiado polvo cósmico.
¡Etelio!
Etelio está vivo.
No puedo creer que estés bien.
Vayamos a ver si tu familia está afuera. Ahora llegan.
- Mi familia. - Sí. Vamos.
- ¿Dónde están? Ya deberían estar aquí. - Espera, ¿dónde está nuestra radio?
¿Te refieres a esta?
No.
Lo siento, se me cayó.
Es Arthur.
¿Dr. Elio? ¿Qué es esto?
Thiago, Nati, Tati, Doctor...
- ¿Dr. Elio? - Sí.
¿Dr. Elio?
Dios mío.
- Calma. - ¿Qué está pasando?
Dios mío, ¿dónde estaba?
¡Usted apesta!
¿Alguien me explica por qué hay dos... doctores Elios aquí?
¡Arthur! ¡La tableta!
Como me había pedido, aquí está.
¡A él, no. A mí, idiota!
¡Agárrala!
Solo quería ayudarlos.
Pero ya que no quieren...
Cuando apriete este botón, se actualizará mi juego Rock Guys.
Entonces el celular de los jugadores
emitirá ondas de frecuencia hipnotizantes
y manipularé a todo el mundo.
Esas personas solo comprarán productos de Helesta.
- ¿Pero por qué tanto? - Para ganar dinero, chica estúpida.
Hay dos maneras de ganar dinero en este mundo:
una al fabricar buenos productos y ayudando a las personas.
Y la otra, manipulando sus mentes.
- No. - Deténgase.
- ¡Sí! - ¡Caramba!
¡Yo lo dije! ¿No es el mejor invento del mundo?
¡Te quiero, ocarina!
Está bien, tranquilos.
Listo, toma.
Ahora vamos. Necesitamos resolver esto.
¿Qué hacemos?
Ya se inició la actualización.
Solo hay una manera de cancelarla. Tenemos que descubrir la contraseña.
Ya lo sé. Conozco muy bien al... Es decir, al doctor...
No lo sé, pero conozco al Dr. Elio
y su fecha de nacimiento es la contraseña, seguro.
02/08/1958.
- ¿Y si pensamos como Elio? - Bien.
Etelio, eres casi Elio, quizá la tengas dentro de ti.
- Es una buena idea. - Piensa bien.
Déjame pensar. Soy Elio.
Me gustan los perros. Guau, guau, guau.
Y mi perro se llama... Bilú.
¿Bilú?
Es un nombre adecuado para un poodle, ¿no?
- Bilú. - No...
- Solo nos queda un intento. - No se me ocurre nada.
- Tenemos que trabajar juntos. - Bien.
- Para romper esa contraseña. - ¿Romper?
¡Eso es!
Ya sé quién puede decodificar la contraseña y salvarnos.
Por los raspones, esto se ha caído muchas veces al suelo.
- El dueño no es muy cuidadoso. - Y es básico.
El fondo de pantalla es el original.
- Qué démodé. - Un momento.
¿Estamos analizando moda o descubriendo la contraseña?
Les tengo miedo.
Chicas, no quiero ser alarmista, pero la actualización va por el 96%.
Es obvio. Si no tiene tiempo para cuidar la tableta...
tampoco lo tiene para crear una contraseña compleja.
¿Y?
La contraseña es 1, 2, 3, 4.
CONTRASEÑA CORRECTA
- ¿Era tan simple? - ¡Es mío!
¡Perdieron, bocones!
En pocos segundos, se actualizará mi juego.
¡Y dominaré el mundo!
¿De qué se ríen? ¡El que debe reírse ahora soy yo!
Mi familia acaba de llegar, Elio. Justo a tiempo.
¡No!
¡Caramba! Desapareció.
¡Un momento! ¡Ronaldo, la tableta!
- La tableta. - La tableta.
ACTUALIZANDO 97%
- ¡Cancele! - ¡Apriete "cancelar"!
- ¡Dra. Flavia, apriete "cancelar"! - ¡Aprieta "cancelar"!
Plan nefasto y maligno cancelado exitosamente.
¡Canceló! ¡Canceló!
Están todos locos. Como si hubieran salvado el mundo.
Perdón, me entusiasmé.
Mira, Mari, no eres tan perdedora...
Mira, Thiago, no eres tan idiota...
Bueno, a veces, ¿sí?
Por todo lo que hiciste creo que te mereces un besito.
- Bueno, ¿qué te pareció? - Tranquilo, ahora son nuestros amigos.
Por cierto, aunque seas tonto
y hagas canciones terribles, eres increíble.
Estoy orgullosa de ti y de tu creatividad.
"La imaginación frecuentemente nos llevará
a mundos que jamás fueron,
pero sin ella, no iremos a ningún lado", ¿verdad?
- Espera. ¿Lloras? - No.
¿A quién engaño? ¡Te amo, hermanita!
Muchas gracias por "odot". Eh... por todo.
Es un buen momento para irme.
Hay una tradición en mi planeta: cuando alguien se va,
otra persona imita a un gato.
Ronaldo, ¿puedo tener ese honor?
- ¿Yo? - Sí.
Bueno, ya que insistes... Eh...
Miau.
¡Tu imitación de gato es terrible!
Solo quería confirmar si fuiste tú quien invadió el laboratorio el otro día.
Ahora sí.
Adiós, mis amigos. Y adiós, Gato Galáctico.
¿Gato Galáctico? Me gustó. ¿Y a ti?
Suena bien.
ALGUNOS MESES DESPUÉS
...Desde chico, siempre soñé con conocer a seres de otros planetas
y hacerme amigo de un ET.
Pero aprendí que no hacía falta viajar por el espacio para tener amigos.
Porque ya estaban aquí en la Tierra. Justo a mi lado.
Me gusta tanto usar la imaginación
Con la creatividad lo puedo todo
...Está bien. Lo admito. A veces no nos llevamos muy bien.
Discutimos un poco.
Hacemos desastres.
Pero, pese a esas diferencias, al final aprendemos juntos...
Ciencia, diversión
...Y al final siempre sale todo bien.
Porque con amigos de verdad no hay por qué avergonzarnos de quienes somos realmente.
Felicidades, niños.
...Ahora sé que es la hora, todos verán
Aunque seamos un chiste gracioso.
¿Hola? Háblame ET
Agarra, enrolla ese hilo Encaja, funcionará
Agarra, tira de ese cable Quiero comunicarme
También aprendí que, incluso después de adultos,
no debemos abandonar nuestra imaginación.
Aunque nuestra imaginación invente cosas locas a veces.
Eso es todo. Gracias por las lecciones, Etelio.
Espero que te llegue este mensaje.
Estés donde estés.
Y perdóname lo del chocolate. No sabía qué pasaría.
Roni...
¿Otra vez tratando de hablar con Etelio otra vez?
Déjalo. Hace seis meses que se fue
y nunca pudiste hablarle.
Hay trabajo. Nos espera la Dra. Flavia
para juzgar el concurso de inventos.
Sí.
A propósito, ya quiero elegir a los futuros genios.
Pero yo elegiré mucho mejor.
Y también llegaré al auto primero. Y me sentaré adelante. Adiós.
Bueno, Roni, ¿vamos?
Vamos.
¿Qué es eso?
- ¡Es una nueva Piedra Prismágica! - ¡Y un chocolate!
- ¡Gracias, Etelio! - ¡Gracias!
Vamos, ET, baila conmigo Ven a la Tierra, ven a ser mi amigo
Vamos, ET, baila conmigo
Ven a la Tierra
Más allá del infinito Desde allá la nave espacial llegará
Veo las estrellas
Enviando señales de algún lugar
Gira, sigue girando
Bajando como un platillo volador
Envía un mensaje, ET, ven acá
Vamos, ET, baila conmigo Ven a la Tierra, ven a ser mi amigo
Vamos, ET, baila conmigo
Ven a la Tierra
Ven a ver mi planeta, amigo
Contigo todo tiene sentido
Nunca te voy a abandonar
Vamos, ET, baila conmigo Ven a la Tierra, ven a ser mi amigo
Vamos, ET, baila conmigo
Ven a la Tierra
Vamos, ET, baila conmigo Ven a la Tierra, ven a ser mi amigo
Vamos, ET, baila conmigo
Ven a la Tierra
Más allá del infinito Desde allá la nave espacial llegará
Veo las estrellas
Enviando señales de algún lugar
Gira, sigue girando
Bajando como un platillo volador
Envía un mensaje, ET, ven acá
Vamos, ET, baila conmigo Ven a la Tierra, ven a ser mi amigo
Vamos, ET, baila conmigo
Ven a la Tierra
Ven a ver mi planeta, amigo
Contigo todo tiene sentido
Nunca te voy a abandonar
Vamos, ET, baila conmigo Ven a la Tierra, ven a ser mi amigo
Vamos, ET, baila conmigo
Ven a la Tierra
Ven a ver mi planeta, amigo
Contigo todo tiene sentido
Nunca te voy a abandonar